[★]__逝儿

作者：佐嗚
翻譯：[★]__逝儿
本期漫畫分析：503話
1 絕與斑

绝這個角色一直以來極為神秘，只因相應的故事還未發展到他這邊。

本話我們看到斑的手呈現溶液状，既然描繪了這樣的鏡頭，就說明，原本的斑應該不是這個樣子，這個身體是經過改造的。这點很容易讓人聯想到絕：

陰陽絕的忍術“蜉蝣”能把自己的身體與大地草木融為一體，注入查克拉實現一體化，達到無聲息的高速移動。斑的移動能力主要靠時空間忍術，但是其身體的虛實化反倒跟絕的蜉蝣類似，虚的時候就好像空氣一般可以透過任何物質，實的時候可以硬化到直接抵擋住水月的大刀--這是一種身体上的能力，就好像特别的血继一樣，但是因為此前有過斷手的修復，所以應該不涉及獲取他人身體得到血继問题。如果是因為絕的改造而有了這種能力，例如注入查克拉能使身体虛實化，那麼絕與斑曾經的邂逅似乎就有了篇幅可描：

→ 絕與斑相遇。何時開始相遇？最起碼，我認為相遇的时間要早於斑邂逅長門。
→ 絕的忍村、年齡都未交待，很難說他也是個老祖宗。
→ 绝喜歡窺探戰鬥，官方描述“忍界的重要戰役在他的眼中都有烙印”，這似乎是一種暗示，即戰役的烙印不止取决於曉，岸本還將情況放大至忍界的重要戰役，這樣的描述足夠在以後為我們演示一種可能：當年斑與柱間之戰有不為人知的旁觀者。
→ 那麼當年被刀劍穿身的斑的不死之謎似乎就有了很合理的解釋，原本的身體遭到重創，之後的身體由絕改造——
① 斑的粘液掉手，絕有粘液。
② 此前修復斷手時，應是絕幫忙的。

2 水門與封印之謎



斑臨走之前放話：不止是九尾，我的遠大理想是這個世界。

細心考量這句話後，水門隨之的想法是打算把九尾封印在嗚人的體内，所以他的内心先跟身為孩子的母親的玖辛奈表示歉意。

玖辛奈的做法：欲跟九尾同歸於盡。
水門的做法：把九尾的力量留给嗚人。

[ 本帖最後由 [★]__逝儿 於 2010-7-24 15:59 編輯 ]

A_c

很強大的翻譯。

[★]__逝儿

引用:

原帖由 邂逅。A_c 於 2010-7-24 11:28 發表
很強大的翻譯。

先謝了
這大大方便了不少不會看簡體字的會員

♣迷戀ＩnG

辛苦你了

ゞRs

樓主的分析幾清晰
但绝的角色係點搵?

SaKuRa︱S

其實早已覺得絕未必係一個偵測&記錄戰鬥既曉成員
話哂佢都係S級逃忍

在五影會議見到佢係有戰鬥能力
有關佢既能力我覺得係祕傳 / 血繼 / 禁術
不過有關佢一切都係睇岸本鍾意點畫姐

階磚三

绝這個角色一直以來極為神秘，只因相應的故事還未發展到他這邊。


十分認同這句