761jim

錯別字多得驚人，你有好好做校對嗎？

761jim

引用:

原帖由 野小孩 於 2015-3-24 23:39 發表

呃呢？真的嗎？我沒有太多留意，可以舉出幾個例子嗎？

要不要玩個遊戲?你先說你認為找到幾多個錯別字區,我再看看總共有幾個錯別字,如果到頭來少於8個的話,我跟你說一聲對不起

[ 本帖最後由 野小孩 於 2015-3-27 00:16 編輯 ]

761jim

我正睡得不(醒)人事  (不省人事) 　

＊ 不(醒)人事是一個常見的別字用法，實際上中國成語裡沒有這個成語

你的卡(箱)在車票裡寫著    (廂)

我正準備進去的時候他突然(欄)著我   (攔)

嘛，就這幾個別字，其餘的想了想都是一些用法上的問題，本身不存在對錯的差別，就只有漂不漂亮的問題，當然我認為如果是國文老師的話他們就會抓出來，但我想了想現在我又不是在改你的卷子，這也不是考試答題，就不一一列舉了

後記：
＊另外，個人認為在上邊用得最差的修辭，是這個

幹嘛屋子會搖得那麼厲害？隔壁在做愛？


實際上全篇文都充滿了童話般的幻想，但卻被這一句成人向的低俗的描述直接拉低了好幾個級別，就像在一杯清水中加入墨汁一樣


特別是這個類似北極特快車的開頭，你能想像那個主角加一句這樣的心聲嗎？


當然……你說主角上到火車上的是酒池肉林，那當我沒說

[ 本帖最後由 761jim 於 2015-3-28 11:06 編輯 ]

761jim

引用:

原帖由 野小孩 於 2015-3-29 00:12 發表


你是對的！在錯別字上的確要認真一點作修正。

不過在風格和文法方面。我的筆墨都是修自外國翻譯小說，所以都有一些文法上的傾向，用得不太正確，在努力改進。

至於做愛那兒，我倒覺得是別有用心。不是謹謹是個黃色笑話~~~
...

牆邊震盪第一件事不是應該想到地震嗎- -?