IPvE vLan 遊戲平台|網吧系統 - Powered by Discuz! Board

標題: [原創] 真錢3千元求繁化韓文版4.0寵精小精靈有3.8版中文版對照 [打印本頁]

作者: 忠心勇士 時間: 2020-6-11 18:03 標題: 真錢3千元求繁化韓文版4.0寵精小精靈有3.8版中文版對照

真錢3千元,2張圖如下圖入邊咩都唔洗改,只需繁化

4.0個張係韓文全部文都睇唔到,希望繁化返

作者: ngg1997 時間: 2020-6-11 18:11

寵精第一人支持

作者: compaq1520 時間: 2020-6-12 09:51 標題: 回復 1# 的帖子

怎麼給錢呢??????????????

作者: AoBa. 時間: 2020-6-12 10:49

有D想接黎做...

對比之前有人出錢改國王TD
繁化韓文好吃力又不討好

作者: joman12 時間: 2020-6-12 11:55

原來繁化一張韓國地圖3000元
3樓加油喔
^^

作者: x00900 時間: 2020-6-15 19:22

已完成有問題再改

-------2020年6月30日更新版本3--------
https://mitacnz21-my.sharepoint.com/:u:/g/personal/00900_mitacnz21_onmicrosoft_com/ERMfFp1YLLpHlJCLv7g0HTYBWD3HC3pWr-sEwH5sTuvjAg?e=ZTOS04

[ 本帖最後由 x00900 於 2020-6-30 18:09 編輯 ]

作者: 忠心勇士 時間: 2020-6-15 22:07

TY..

:) :)

作者: joman12 時間: 2020-6-16 04:13

我想說一下
關於那個指令
如果輸入-T1，-T2，-TA這些出現的"合成"
如果有亂碼那是正常的
因為它是針對韓國文字去寫的
如果是中文就會變成編碼錯誤
你看到的畫面有部分會變成毫無章法的東西
附上一張原始韓文圖
[img]

[/img]

作者: x00900 時間: 2020-6-17 21:28 標題: 回復 8# 的帖子

我之後處理下不過冇咁快.......

作者: joman12 時間: 2020-6-17 21:52 標題: 回復 9# 的帖子

如果中文化的版本
能讓這個指令的編排正常的話
麻煩通知一下想看看怎麼修正
謝謝

作者: x00900 時間: 2020-6-18 18:39 標題: 回復 10# 的帖子

已修復原因只是因為有些單位的名稱後面有 (交換)
而韓文的"交換" 是3個字所以字串截取長度出了問題

還有沒其他問題?

作者: feeIdom 時間: 2020-6-18 19:29

引用:

原帖由 x00900 於 2020-6-18 18:39 發表
已修復原因只是因為有些單位的名稱後面有 (交換)
而韓文的"交換" 是3個字所以字串截取長度出了問題

還有沒其他問題?

有無收到3000蚊？

作者: joman12 時間: 2020-6-18 21:19 標題: 回復 11# 的帖子

原來是神奇寶貝後面的字串長度問題
謝謝大神解惑

作者: x00900 時間: 2020-6-19 18:36 標題: 回復 12# 的帖子

收左啦上次都有幫呢位朋友改圖一樣係收錢改

作者: feeIdom 時間: 2020-6-19 21:38 標題: 回復 14# 的帖子

仲以為佢得把口添

respect

作者: ben55655 時間: 2020-6-30 17:07 標題: 張漢化圖有bug

麻煩改圖者睇返replay 34秒,玩家ben55655 z左隻怪(胡說樹),隻怪消失左而且彈左D字(胡說樹已換成火伊貝)出黎,正常Z 1隻格鬥系既怪會變番格鬥系,而34秒睇得出我隻怪消失左而且彈左D字出黎。麻煩修圖者睇一睇,睇唔明既話直接同忠心勇士講

作者: x00900 時間: 2020-6-30 18:08 標題: 回復 16# 的帖子

我唔包修bug 只做翻譯所以唔搞張圖原本就應該有呢個問題

作者: ben55655 時間: 2020-6-30 18:29

韓版我未試過呢個問題

,但你應該淨係翻譯唔會有呢d問題

歡迎光臨 IPvE vLan 遊戲平台|網吧系統 (https://www.ipve.com/bbs/)