引用:
原帖由 AR娃 於 2012-12-27 15:51 發表 
沒用書面話，不知得唔得，用下香港既本土文化言語。
十月三十一日，說起那天，我以前還是一個正常人，直到那天......
「喂，死肥進，我地係唔係今晚一起到山區過夜。」我在家中用電話說著，我是一名中等身材、皮膚就像咖啡色、頭髮 ...
配合一下用口語……咳嗯……
某編我仲未睇，不過首先想講一樣野。
請係寫文前決定好要用書面定口語，唔好一時用書面字，一時用口語，因為咁樣係好怪，讀起黎又唔通順。
例如「是唔是」就應該改為「係唔係」或者「是不是」等等。
某編都係寫喪屍故事，得閒黎睇下~~
而加開始睇你個故事。
--------------------------------------
第一話讀畢。
建議在故事剛開始就應該交代一下會出現甚麼人物，某編的意思不是在第一話內分不同的時間線來交付同行的人物。
而是在同一個時間線和場地去交付出現的人物。
這樣說挺抽象，給你一個例子。
例如在乘車前往郊區時，就應該交代好所有同行者，而不是同行者A說一句話就交代同行者A的樣子，B同行者說一句就交代B同行者的樣子。這樣的做法，讓讀者相當混亂。
以你的故事來舉例：(為了配合你，某編用口語，說真的，很不習慣。)(部份位置作出修改)
到夜晚大家都到齊集合地點。
「哇！正呀山區過夜，都係第一次架炸！」
岩岩講野個個人係肥東，肥東係我地咁多人入邊最肥個個，逆都係最高既個一個，個樣成個細路咁幾得意。
「哈！死肥仔！第一次出外過夜呀？」
企係肥東隔壁既係J賢，佢只有一百五十八厘米，以男仔黎講算係細粒。佢份人好細心，成日都照顧我地班兄弟 (文中沒提及該人物有弟兄，所以某編把兄弟理解為朋友)，但係佢脾氣就差啲，有咩唔爽就發哂火。
除左佢地兩個之外，仲有又有型又大隻又易相處既---呀政、好似豬一樣肥同少少衝動既---肥進、好靚仔但好無口 (某編用這個字代替了沉默，感覺比較像作者的風格) 既數學王子---傑天
---------------------------------------------------------
讀到最後，某編才知道主角叫「阿一」
要加油！某編會留意你的。
[
本帖最後由 某編 於 2012-12-27 18:33 編輯 ]
