IPvE vLan 遊戲平台|網吧系統 » Left 4 Dead 討論區 » [ 發佈 ] L4D2 繁體中文化計劃

107 ‹‹1 234 5 6 7 8 ››

打印

[ 發佈 ] L4D2 繁體中文化計劃

RDiver

金牌會員

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 2399
積分: 1005
金錢: 45 金幣

級數: 44 Lv
團隊

31^# 大中小發表於 2010-11-15 23:20 只看該作者

[Close]

引用:

原帖由 kennyfong 於 2010-11-15 22:08 發表
Louis譯完

kennyfong 麻煩哂你 .

TOP

RDiver

金牌會員

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 2399
積分: 1005
金錢: 45 金幣

級數: 44 Lv
團隊

32^# 大中小發表於 2010-11-16 21:19 只看該作者

預計今個星期內完成整個計劃 .

TOP

EDDIE6446

金牌會員

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 2849
積分: 11321
金錢: 52047 金幣

級數: 39 Lv
團隊: ๖ۣۜR๏Sę

金葵徽章

33^# 大中小發表於 2010-11-17 06:41 只看該作者

引用:

原帖由 RDiver 於 2010-11-16 21:19 發表
預計今個星期內完成整個計劃 .

如有需要幫手翻譯既儘管開聲

全力支援漢化計劃

TOP

RDiver

金牌會員

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 2399
積分: 1005
金錢: 45 金幣

級數: 44 Lv
團隊

34^# 大中小發表於 2010-11-17 11:54 只看該作者

引用:

原帖由 EDDIE6446 於 2010-11-17 06:41 發表

如有需要幫手翻譯既儘管開聲

全力支援漢化計劃

先專心處理 FAQ 教學帖 , 翻譯方面暫時無大礙 , 希望整個計劃從速完成 .
至今翻譯已完成超過 50% .

[ 本帖最後由 RDiver 於 2010-11-18 04:02 編輯 ]

TOP

RDiver

金牌會員

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 2399
積分: 1005
金錢: 45 金幣

級數: 44 Lv
團隊

35^# 大中小發表於 2010-11-18 04:02 只看該作者

今日一次自推 >>>>>>>>

TOP

chocozell

新手上路

Rank: 1

帖子: 3
積分: 0
金錢: 2 金幣

級數: 9 Lv
團隊

36^# 大中小發表於 2010-11-18 22:04 只看該作者

FRANCIS部分完成!

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件

TOP

RDiver

金牌會員

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 2399
積分: 1005
金錢: 45 金幣

級數: 44 Lv
團隊

37^# 大中小發表於 2010-11-18 23:07 只看該作者

引用:

原帖由 chocozell 於 2010-11-18 22:04 發表
FRANCIS部分完成!

I've GOT it , thx very much sincerely .

CLICK 入 ➨ eXpedition Raidcall

TOP

robinzancf

新手上路

Rank: 1

從來也沒有變過

帖子: 2010
積分: 2
金錢: 7 金幣

級數: 57 Lv
團隊: 潘多拉

38^# 大中小發表於 2010-11-18 23:15 只看該作者

thx for sharing

TOP

RDiver

金牌會員

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 2399
積分: 1005
金錢: 45 金幣

級數: 44 Lv
團隊

39^# 大中小發表於 2010-11-18 23:19 只看該作者

引用:

原帖由 robinzancf 於 2010-11-18 23:15 發表
thx for sharing

好心你咪再呃 post , 今朝又黎 thx for sharing ......

CLICK 入 ➨ eXpedition Raidcall

TOP

RDiver

金牌會員

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 2399
積分: 1005
金錢: 45 金幣

級數: 44 Lv
團隊

40^# 大中小發表於 2010-11-19 21:50 只看該作者

純推宣傳 .

CLICK 入 ➨ eXpedition Raidcall

TOP

leo1424

新手上路

Rank: 1

帖子: 12
積分: 0
金錢: 0 金幣

級數: 19 Lv
團隊: WaTx.ζ

41^# 大中小發表於 2010-11-21 11:43 只看該作者

add oil;]

TOP

RDiver

金牌會員

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 2399
積分: 1005
金錢: 45 金幣

級數: 44 Lv
團隊

42^# 大中小發表於 2010-11-22 22:23 只看該作者

L4D2 繁中化計劃進度更新.

CLICK 入 ➨ eXpedition Raidcall

TOP

冰freeze

新手上路

Rank: 1

帖子: 185
積分: 2
金錢: 112 金幣

級數: 87 Lv
團隊

VIP

43^# 大中小發表於 2010-11-22 22:38 只看該作者

加油!!!!!!!!!!!!!
不過係咪可以用簡體個檔轉做繁體再改人物名?

TOP

RDiver

金牌會員

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 2399
積分: 1005
金錢: 45 金幣

級數: 44 Lv
團隊

44^# 大中小發表於 2010-11-23 23:05 只看該作者

引用:

原帖由 冰freeze 於 2010-11-22 22:38 發表
加油!!!!!!!!!!!!!
不過係咪可以用簡體個檔轉做繁體再改人物名?

如果係既就唔駛勞師動眾啦 !

另外 , 計劃已接近尾聲 , 所有翻譯及校對工作皆已完成 , 隨即進行內部測試 .

CLICK 入 ➨ eXpedition Raidcall

TOP

森之千手

新手上路

Rank: 1

帖子: 78
積分: 1
金錢: 51 金幣

級數: 18 Lv
團隊

45^# 大中小發表於 2010-11-23 23:44 只看該作者

支持

希望早日完成~~

雖然我唔用字幕....

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

107 ‹‹1 234 5 6 7 8 ››

當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-5-18 00:38

清除 Cookies - 聯繫我們 - IPvE vLan 遊戲平台 - Archiver - TOP

Processed in 0.011638 second(s), 7 queries.

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，本站對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及私人、買賣、醫療、法律或投資等問題)。由於討論區是受到「即時留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有即時留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。本站有權刪除任何留言及拒絕任何人士留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。