IPvE vLan 遊戲平台|網吧系統 » Left 4 Dead 討論區 » L4D2 中文介面補完 (v3.5)

打印

L4D2 中文介面補完 (v3.5)

toto345618433

「… 喂… 小子你看甚麼?」 ...

高級會員

Rank: 4

帖子: 12584
積分: 652
金錢: 707 金幣

級數: 16 Lv
團隊

金星徽章

1^# 大中小發表於 2011-1-1 15:36 顯示全部帖子

[Close]

回復 38# 的帖子

瘟疫季度

感覺誇張d

TOP

toto345618433

「… 喂… 小子你看甚麼?」 ...

高級會員

Rank: 4

帖子: 12584
積分: 652
金錢: 707 金幣

級數: 16 Lv
團隊

金星徽章

2^# 大中小發表於 2011-3-23 17:37 顯示全部帖子

回復 52# 的帖子

即刻諗起某韓片

個名係google trans 驚人地被譯為：科爾德斯特里姆 <--- 乜黎

再係google 搵科爾德斯特里姆就會搵到美國1 個小鎮 (！？)

所以... 不過關唔關事我就唔知喇

[ 本帖最後由 toto345618433 於 2011-3-23 17:39 編輯 ]

TOP

toto345618433

「… 喂… 小子你看甚麼?」 ...

高級會員

Rank: 4

帖子: 12584
積分: 652
金錢: 707 金幣

級數: 16 Lv
團隊

金星徽章

3^# 大中小發表於 2011-3-25 17:41 顯示全部帖子

回復 62# 的帖子

唔錯...

各位繼續發揮創意啦 lol

((果個就唔好喇掛.. 囧))

TOP

toto345618433

「… 喂… 小子你看甚麼?」 ...

高級會員

Rank: 4

帖子: 12584
積分: 652
金錢: 707 金幣

級數: 16 Lv
團隊

金星徽章

4^# 大中小發表於 2011-3-25 17:46 顯示全部帖子

回復 64# 的帖子

我prefer 3.

比較似官方譯名

TOP

toto345618433

「… 喂… 小子你看甚麼?」 ...

高級會員

Rank: 4

帖子: 12584
積分: 652
金錢: 707 金幣

級數: 16 Lv
團隊

金星徽章

5^# 大中小發表於 2011-3-25 19:16 顯示全部帖子

回復 71# 的帖子

官方未譯

TOP

toto345618433

「… 喂… 小子你看甚麼?」 ...

高級會員

Rank: 4

帖子: 12584
積分: 652
金錢: 707 金幣

級數: 16 Lv
團隊

金星徽章

6^# 大中小發表於 2011-3-25 19:40 顯示全部帖子

回復 73# 的帖子

個副標題睇落幾得意

感謝kenny

TOP

toto345618433

「… 喂… 小子你看甚麼?」 ...

高級會員

Rank: 4

帖子: 12584
積分: 652
金錢: 707 金幣

級數: 16 Lv
團隊

金星徽章

7^# 大中小發表於 2011-3-25 19:42 顯示全部帖子

回復 75# 的帖子

我驚會比官方＊左

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-5-17 22:51

清除 Cookies - 聯繫我們 - IPvE vLan 遊戲平台 - Archiver - TOP

Processed in 0.011853 second(s), 7 queries.

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，本站對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及私人、買賣、醫療、法律或投資等問題)。由於討論區是受到「即時留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有即時留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。本站有權刪除任何留言及拒絕任何人士留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。