見
kennyfong 咁有心為大家翻譯 DLC - Sacrifice 最新情報 , 咁我都付出少少提供更全面完整既繁中版本吧 !
引用:
消息來源 : Left 4 Dead Blog
"The Sacrifice" - DLC for Left 4 Dead and Left 4 Dead 2
September 27, 2010 - L4D Team
“The Sacrifice” is the prequel to "The Passing," and takes place from the Left 4 Dead Survivors' perspective as they make their way South. You may read the comic to find out the official version of events or this October 5th you may play the game to choose your own ending.
In "The Sacrifice" for Left 4 Dead, gamers receive the complete Sacrifice campaign with maps playable in Campaign, Versus, and Survival. There are 5 new achievements, a new style finale and plenty of places for devastating Hunter pounces.
For Left 4 Dead 2, gamers receive “The Sacrifice” campaign and L4D1’s “No Mercy” both playable with the L4D1 Survivors. This version also offers 5 new achievements. In the L4D2 version of “The Sacrifice” each campaign is playable in Campaign, Versus, Survival, and Scavenge modes, and both "The Sacrifice" and L4D2 version of No Mercy feature the Left 4 Dead 2 Special Infected, items, and weapons. Yes, Zoey with a chainsaw!
"The Sacrifice" will be available as two separate packages on Xbox Live for 560 Microsoft Points each and free to all PC gamers.
作為 The Passing 的前傳 , 即將推出的資料片 Sacrifice , 以 Left 4 Dead 主角們的視點展開南方之旅 . 屆時於10月5日 , 透過漫畫先睹為快地瞭解官方遊戲劇情 , 或以玩家親自選擇自己的結局 .
L4D 版資料片中 , 玩家可體驗 Sacrifice 戰役及其模式包括聯合(Coop) , 對抗(Versus) 和 生存(Survival) , 附設五個新成就和別具一格的終章 , 當中更有數不清的地方讓 Hunter 盡情「高撲」!
至於 L4D2 版本 , 除以上所述 , 模式還包括清道夫 (Scavenge) , 玩家更可起用 L4D 角色體驗 L4D 戰役「毫不留情」(No Mercy) . 新增戰役保留 L4D2 的特色包括特感 , 道具及武器 , Zoey 手執電鋸的一幕再不是夢想 !
PC 版是免費的 , 而 Xbox 版本費用為 560 微軟點數 .
[
本帖最後由 RDiver 於 2010-9-29 07:39 編輯 ]
