2.0.5.2 (4391) 2010-11-20
Mutations 突變模式
Encore Mutation: Gib Fest!
突變回歸 : 重機狂人
The following changes are for the PC and will be available for the XBOX 360 in a future update.
以下電腦用戶的更新可能會經過修改後才會於XBOX 360上更新
Competitive Modes 對戰模式 (包括對抗及清道夫)
Removed Special Infected spawn music in competitive modes.
移除感染者於靈魂狀態下的音效提示
Added a glow outline to the witch, visible only to the infected team.
現在扮演感染者一方的玩家會看到特殊感染者 - WITCH會發出光圈提示位置
Added cvar “director_allow_infected_bots” for confogl and other configs.
為Confogl及其他Configs增加了 “director_allow_infected_bots” 這個指令
Survivor health glow changes: (倖存者健康值光圈的變更)
Adjusted glow color transitions to match movement speed transitions.
當倖存者的移動速度變更時 (即增加虛血時加快的速度) 光圈會自動調整為適當的顏色
Use combined regular and temp health when calculating glow color.
光圈會隨著倖存者的虛血下降 (速度減慢時) 而調整顏色
Glow pulses slightly when the Survivor is on temp health.
當倖存者處於虛血狀態下光圈會有輕微的閃爍 , 方便感染方分辨
Realism Versus (寫實對抗)
Cut Special Infected spawn times by half in Realism Versus.
於寫實模式下, 感染者一方會減少一半的重生時間
All (所有)
Fixed limping Survivors moving slightly faster in water.
修正當倖存者於拐腳狀態下 , 路經水窪地段時行走速度會稍微快一些
Fixed voice recording intermittently stopping on Mac OS X
修正Mac版本於錄Demo時間歇性停止錄音的漏洞
Client-side plugins (客戶端插件)
Clients must run with –insecure to load unsigned plugins.
客戶使用未經認可的插件需要透過"-insecure"來加載 (防止外掛/作弊程式)
Insecure clients cannot connect to secure servers.
不安全的客戶 (有使用未經認可的插件) 不能進入 安全的伺服器
Servers can opt to allow insecure clients by running with –insecure.
伺服可以選擇是否允許 有使用未經認可插件的用戶進場
Secure clients can connect to both secure and insecure servers.
安全的用戶 (沒有使用未經認可的插件) 可進入安全或不安全的伺服
[ 本帖最後由 EDDIE6446 於 2010-11-21 00:07 編輯 ]