中級會員
狼と香辛料.
原帖由 SPERM_M 於 2011-11-15 21:02 發表 157665
查看個人網站
查看詳細資料
TOP
註冊會員
萌動の門徒
原帖由 ♂胡仔♀ 於 2011-11-17 00:03 發表 osu 異常地難玩
金牌會員
女帝大人
TM狂熱者
原帖由 ♂胡仔♀ 於 17-11-2011 12:51 AM 發表 唔關事 拿2金姐
★洪九_×
新手上路
原帖由 ♂胡仔♀ 於 2011-11-17 07:19 發表 = =..............原來............一直...........都冇.............2金嫁
原帖由 ♂胡仔♀ 於 17-11-2011 07:19 AM 發表 = =..............原來............一直...........都冇.............2金嫁
原帖由 最終の作 於 2011-11-17 18:43 發表 Saber字幕組真係翻譯得好頂隱
紫
紫神
原帖由 │Fortis931│ 於 2011-11-17 18:41 發表 我恥笑你
前不久ufotable在日本早稻田大學舉辦了演講(11月5日),下面就是翻譯了一下這次演講會的內容,由於Fate/Zero和空之境界劇場版都是由ufotable製作的。反正「Fate/Zero」現在人氣正旺大家一定會很有興趣來讀讀看。 有幸參加ufotable在早稻田大學舉行的講演會,這是個簡單的匯報。因為會議禁止攝影、錄音,我完全是手寫記的筆記,難免會有不完整、聽錯的地方,而且是以我個人感興趣部分的內容為中心,請大家見諒。雖然談論到許多話題,主要有博客上登載的和TYPE-MOON有關的消息。還有動畫版Fate/Zero今後的一些劇透內容,請注意。 ·ufotable約有員工120人,其中80人擔任作畫 ·Fate/Zero現在錄製到第九話 ·第四話lancer的動作演出是國弘先生·空之境界第五章最初預定是70分鐘,最後成了112分鐘 ·Zero裡面小櫻和雁夜大叔身上的蟲的作畫是宍戶先生 ·12月2日起ufotable shop限時開業兩週,還有絕版的周邊展出補充:商店將在animate涉谷店開業。 ·「Fate/Zero」的最初理念是把「空之境界」的作畫質量電視化 ·Zero今天播出的第六話裡,Caster一行人的據點的場景有刪節,沒有拍到小孩,聲音也刪減了。BD裡將會無刪節全部展現。 ·不把獵奇作為賣點,雖然會如實描寫,但不會誇張化 ·第七話艾滋貝爾倫之森也是,Caster一行人的場景裡有多處唐突的樹木的畫面,請見諒,聲音也被刪減,這是被和諧了。 ·TV放送因為時間關係被刪減的,但收錄在藍光裡的畫面舉例 第2話:依莉雅和切嗣的離別 第3話:艾麗和Saber在機場談論衣服是否浮起來的場景 第6話:Archer和綺禮討論根源的問題 第7話:艾麗和Saber的對話,Saber和切嗣的對峙 第7話刪減了挺多的 ·王者之劍是先作畫好,再用風王結界的效果消除的 ·Berserker也是先畫好原畫,再加入作畫監督的修改 然後再加入CG、攝影處理等 第5話的Berserker作畫是國弘先生 ·攝影組提出要求“Berserker的製作每天能做兩個鏡頭所以快點給我們” ·第8話肯尼斯的禮服映射出周圍全部的景色,畫得很費功夫· Zero的理念是“要製作一周比一周好看的動畫系列” 關於這方面談了許多 ·Zero要發行BDBOX專賣的原因 通過這樣把作品作為一個整體來看 52頁的booklet、映像特典等豐富的附錄,分開製作成本太高 ·Zero話數的庫存 腳本已經完成分鏡也完成了20多個 製作按預定順利進行 ·BD中第一話90個鏡頭(數字記不清楚) 2、3話各有十多個鏡頭重新錄製 想看TV版的請錄影下來 ·動畫版Fate/stay night的重製計劃?沒有 ·「ガールズワーク」也在逐步進行中 ·漫畫版Zero不是原作的漫畫化,而 是動畫版的漫畫化 腳本、分鏡、設定的都有交給作家 補充:關於這部分漫畫版作者老師的評論如下。 2011/11/05 19:13:15 唔?分鏡和腳本我都沒收到啊…臺本倒是之前一起送過來了。漫畫版的zero到底指的是什麼呢 2011/11/05 20:26:06 什麼什麼,在講什麼呢?ufo給我的只有美術資料和人物設定而已啦,腳本和分鏡事先都沒有給我讀過啊。 2011/11/05 22:07:53 注:zero漫畫化不是動畫版的漫畫化。美工方面的確是參考的ufotable給的資料,但基本上都是基於原作的創作,而不是根據動畫中補完的意思來創作的。這一點請注意。 2011/11/05 22:10:58 對方貌似有點誤會了。 今後ufotable的計劃在Zero背後一點點進行著