我自己都譯左,不過唔知岩唔岩~
關於Crash Course:
Crash Course是為對抗模式而設的,當然也可以用於戰役模式和生存模式,但其遊戲的流程就相對較少,暫時就只有兩關.Crash Course是發生在[毫不留情]之後,生存者剛剛乘坐上直升機.新的對話暫時尚未完整,但是大概就是Zoey把原本受感染的機師殺掉,導致直升機失事而被責罵.
新的地圖是比較短的,只有兩關(大概是因為玩家埋怨一個Campaign也要玩很久...)由於此次地圖較短,有更多的元素是被加入了的,當然他們還是可以得到手槍之外的武器,但就可能會從開頭就被大堆屍群襲擊.在此地圖中,Special Infected(下稱SI)是有更多的好處,例如hunter可以在大量的高樓之間練習高撲的技巧,而boomer亦有更多好機會可以借以隱藏.,並在看到生存者時"大吐苦水".
這兩關有各自引發屍群的事件,第一個就是發生在一條被堵塞的橋上.為了清理阻路的車,生存者要啟動一支大炮,把車弄走(原文是to blow the vehicles out of the way,唔識點譯= =)感染者之後就會踴進來,那裡會有一大片的空地和大屋.SI在這裡不可能有什麼作為,因為那裡實在太Open,易被幹掉.當生存者過橋時,他們不會想見到TANK,因為橋上實在有很多車,揮拳之,車躍起,向人飛去,擊中者,即告命喪...
而第二關就是暫時在Left4Dead最"正"的部分.在店內(Stores...唔知係店鋪定係仓库)會有很多驚喜.到最後,生存者會來到一個車廠,而入面就有一輛巴士在汽車升降車上.這巴士可以帶生存者離開,但不幸地他們要先用發電機把巴士從升降機上降下來.此發電機並非常見的,這需要時間來啟動和供電.特別的驚喜時,它有時可能會啟動失敗,需要第二次啟動.當成功啟動時,巴士就會慢慢降下,屍群也會"進場".生存者可以躲在車廠內,用機槍作反擊,或用箱子作避護,或爬上一輛在外面的小巴,那裡有足夠的彈藥提供.屍群會從四方8面奔馳進入.經過幾分鐘的痛苦之後,真正的壞事降臨
所有電力突然消失.
玩家現在就卡在黑暗裡,被屍群包圍,而他們就要殺出一條血路以重新啟動發電機(好煩- -"),並留在了無遮掩的平地慢慢等電力重新供應.當然,TANK也會出現襲擊玩家.最後,生存者就會坐上巴士,離開該地.
