發新話題
打印

[其他] <西遊~降魔篇> (希望版主加分)

[Close]
引用:
原帖由 死肥老蕭 於 2013-3-5 14:24 發表

揾到啦,我個個都係用FATMAN...
即係....我搜尋FAT MAN = 個個都係你

TOP

引用:
原帖由 死肥老蕭 於 2013-3-5 14:35 發表
不要忘記,當年月光寶盒比人彈到一戙都冇,五年後,老番去國內,竟然成為經典,做就周星馳紅篇國內,可想而知好多人衹睇表面,不懂欣賞....
哈原來版主都係星爺FANS好開心   希望可以同你討論下  

其實當年星爺架月光寶盒紅遍國內,係因為2000年果時VCD架出現同埋D老番架盛行 做就左星爺架月光寶盒係國內成為一個傳奇.

西遊降魔架感想晚點再打番落去

仲有想同版主討論下星爺而家係電影上一D改變

[ 本帖最後由 醉愛_童話 於 2013-3-5 14:44 編輯 ]

TOP

引用:
原帖由 A-Lin☆ 於 2013-3-5 14:38 發表

即係....我搜尋FAT MAN = 個個都係你
唔係得三個FB,係方便玩ZOMBIE CAFE....

TOP

首先講下星爺架改變係由幾時開始先啦.我認為係由少林足球開始.而點解會改變啦我相信係因為賺唔到錢.係1999年星爺拍左出套千王之王2000當時架票房2000萬不夠.但係去到2001件星爺睇準左內地架市場開始將目標轉向中國轉向國際而唔只係賺香港人架錢 .其實你係睇到架係少林足球之前架電影其實全部都係用一d說話,金句去表達佢想講架.但到左少林足球星爺已經開始轉左用較多架場景or特技去表達佢想講架野.點解啦?其實佢係想將自己架電影全球化.而星爺亦都唔可以好似以前禁再只係一d說話,金句去表達佢想講架.
1)首先係翻譯上架問題.如果星爺仲好似以前禁係用一d說話金句去表現套電影架話,當係其他國家上映(例如美國),翻譯成英文果陣時可能已經唔好再好笑.因為星爺果d說話或者佢果d誇張架肢體語言純粹只係一d本土香港架語言,當翻譯架外語架時候可能已經冇左佢原來架特色.
2)如果用場景去表現就完全唔同講法,因為誇張架特技可以講係大同架語言,而星爺都係因為睇中左呢一點所以之後架戲都以場景or特技去表達佢想講架野.用較多場景去表現套電影究竟有咩好啦?就係可以排除左一d翻譯金句上架問題.

而星爺架轉營亦到係成功.
由少林足球起佢架電影票房都有5000萬以上(就算係最垃圾果套長江7號都竟然有5000萬票房而且每套電影都獲獎無數.而佢架成功係因為星爺已經唔再把佢架target只係放係香港,而係放係全球.講番呢次架西遊記更創下華語電影首日票房8000萬人民幣

我地而家冇可以再睇到星爺以前一貫架電影,因為佢已經唔會再拍只係迎合香港人口味架電影而我地而家只可以係星爺架新電影當中尋找星爺舊電影架影子

[ 本帖最後由 醉愛_童話 於 2013-3-5 17:25 編輯 ]

TOP

引用:
原帖由 死肥老蕭 於 2013-3-5 14:35 發表
不要忘記,當年月光寶盒比人彈到一戙都冇,五年後,老番去國內,竟然成為經典,做就周星馳紅篇國內,可想而知好多人衹睇表面,不懂欣賞....
版主講到衹睇表面,不懂欣賞我其實都好認同.好多人往往欣賞星爺電影表面架笑點同時,卻往往忽略左佢想帶出架道理同埋教訓.好似月光寶盒禁我前果排睇番我相信當年唔收得係因為佢分開左上下集播.但成套戲佢架主要架高潮位都放左下集但D人認為上集唔好睇就唔睇下集所以令到票房好低.但其實月光寶盒係大陸再次興起而且仲成為左一個傳奇就知呢套戲其實係好有內涵.月光寶盒主要想講架係要我地要珍惜當下好多野失去左我地就唔可以再得到,記得睇到最後孫悟空比人話佢係一隻狗(令到位我本以為只係一句純粹架搞笑對白,但其實佢想表達架意義意味深長).

下段繼續(食飯先)

TOP

孫悟空回望番佢地之後擺出一副悠然自得架樣子繼續踏上佢架西經之路
但又有幾多人知道佢悠然自得架樣子背後又帶住幾多唏噓同無奈
孫悟空為左取經而放棄愛情就如我們都市人一樣為左生活而放棄理想一樣
有時候當我地為左顧全大局既時候,往往被迫放棄一D野
係我地讀書架時候我地為左溫習而放棄玩樂
係我地走出社會架時候我地為左工作而放棄愛情
係我地要娶妻養兒架時候我地就為左老婆子女而放棄自己架習慣

而孫悟空就為左取西經而放棄愛情甘願做一隻沒有愛情架狗
係一方面睇 你認為佢好偉大為左世界而放棄自己
另一方面睇 你認為佢好傻為左所謂架世界而放棄自己

而站係我自己架立場其實我認為佢好傻,因為拯救世界架責任唔係係自己到而係每一個人都有,我不如用幫人架時間用黎去愛一個人

TOP

引用:
原帖由 醉愛_童話 於 2013-3-5 14:48 發表
首先講下星爺架改變係由幾時開始先啦.我認為係由少林足球開始.而點解會改變啦我相信係因為賺唔到錢.係1999年星爺拍左出套千王之王2000當時架票房2000萬不夠.但係去到2001件星爺睇準左內地架市場開始將目標轉向中國轉 ...
本來想加分比你,但竟然有粗口,快改唔係未加分先扣分...

TOP

引用:
原帖由 死肥老蕭 於 2013-3-5 17:15 發表


本來想加分比你,但竟然有粗口,快改唔係未加分先扣分...
唔好意思呀版主 我改左啦  我唔知唔比打粗口 下次唔會再打架啦

TOP

引用:
原帖由 醉愛_童話 於 2013-3-5 17:26 發表


唔好意思呀版主 我改左啦  我唔知唔比打粗口 下次唔會再打架啦
係VLAN絶對不能有粗口,你一定是新黎。。。

TOP

引用:
原帖由 醉愛_童話 於 2013-3-5 17:26 發表


唔好意思呀版主 我改左啦  我唔知唔比打粗口 下次唔會再打架啦
吹水版板規,吹水前請先一看(2008/03/01)

TOP

引用:
原帖由 信長的肥料 於 2013-3-5 17:32 發表

睇吹水版板規,吹水前請先一看(2008/03/01)
SORRY版主  

版規已睇

TOP

初犯吾洗扣咁好

TOP

其實有冇人知唐僧個師傅係邊個??

佛祖??

TOP

引用:
原帖由 醉愛_童話 於 2013-3-5 20:01 發表
其實有冇人知唐僧個師傅係邊個??

佛祖??
應該系 佢咩都知  又話冇搵錯人

TOP

借宣傳吧我的另一個POST


在時代巨輪的轉型 周星馳

http://www.ipve.com/bbs/viewthread.php?tid=578563&pid=5850186&page=1&extra=#pid5850186

TOP

發新話題