發新話題
打印

[閒聊] 岩岩睇左文學少女第2期 正喎喂

[Close]
引用:
原帖由 花戀楓 於 2011-3-24 10:47 發表
跨文化的輕小說無疑打破了人對小說的理解但同時卻令小說更為邊緣化......
輕小說係深受日本亞文化影響既產物 , 其主流讀者同國內小說既讀者係兩群人(輕小說讀者原本小睇小說) , 我覺得兩者應無太大抵觸 , 市場不同麻
不過其實國內都有唔少小說同人響網上連載 , 反應同日本流入既作品有得比

TOP

回復 31# 的帖子

你都唔明個邊緣化既意思......
嗯 真身現形了

TOP

引用:
原帖由 花戀楓 於 2011-3-24 12:15 發表
你都唔明個邊緣化既意思......
比你識穿左...我係你講完先上wiki check
文化邊緣化,兩種文化相遇,一種文化受歡迎,另一種給邊緣化了,例如冷氣改稱空調、出租車改稱的士。(by wiki)
但就以上定義我所講既應該無錯啊,至少輕小說沒有令國內小說於國民構成威脅以及淘汰

TOP

回復 33# 的帖子

係經典同跨文化小說既對比......
嗯 真身現形了

TOP

其實本野講咩 :L

TOP

經典本地文學向讀者漸轉看外語番譯作品
麻,的確有呢個trend
(sor-,-唔係想話'turm'住你但我份人係有少少刨根究底)

[ 本帖最後由 Reeve. 於 2011-3-24 16:06 編輯 ]

TOP

引用:
原帖由 花戀楓 於 2011-3-24 15:02 發表
係經典同跨文化小說既對比......
唔明

TOP

第3期睇左一半 d兔仔...sad

TOP

引用:
原帖由 伯伯鳥不起 於 2011-3-23 20:53 發表
聽日去買先
睇下好唔好聽
買返尼聽既書

TOP

引用:
原帖由 Z9N 於 2011-3-24 17:22 發表

買返尼聽既書
呃分吹水都唔洗咁誇張呀

TOP

好似好正咁

TOP

回復 36# 的帖子

其實我在指小說邊緣化
是指兩走極端的層面 (*抱歉先前懶的詳寫因為在溫習,明天考試了)
一便是過去的經典 而不屑於新世代跨文化小說
一便可指現在的輕小說, 各種文化也能共冶一爐但卻已經失去了一個原有精神
後者是一種商品化的表現 各種文化轉換成一種消費性商品
無錯,你可說經典也曾經是商品
但更重要一點是"消費性"商品或是"文化性"商品
"戰爭與和平" 是前者或是後者? "涼宮春日的憂鬱"是前者或是後者?
而在我指涉的"邊緣化" 是指出消費文化代表之一的輕小說淘汰著經典
於本人而言是一種不幸. 如前人所言"經典,就是一些我們一直想讀卻一直沒有讀的東西"
嗯 真身現形了

TOP

總之我中意睇就睇

TOP

回復 42# 的帖子

AL加油!




對書冇乜研究..
鍾情於電影..
蝴蝶效應算唔算一套極端既例子..?

TOP

回復 44# 的帖子

什麼關係......."?
嗯 真身現形了

TOP

發新話題