戰火魔神

引用:

事先聲明，本帖子翻譯自Steam官方論壇，並加以修改
翻譯者:爆頭神手-SourceMod插件漢化隊伍論壇
原文作此

引用:

下載工具
Left 4 Dead伺服器大致上和其他Source引擎遊戲一樣，不過你第一步先下載HLDSUpdateTool

引用:

如何下載伺服器的資料?
下載後安裝該程式，默認路徑為"X:\Program Files\Valve\HLServer"
安裝完成後，在你的硬碟內開新資料夾，名字隨意，例l4dserver
把HLServer文件夾內所有的File搬進l4dserver
在桌面加右下按"開始>執行>輸入cmd"
把下載回來的HldsUpdateTool.exe用滑鼠拖進黑色視窗
之後在黑色視窗內C:\l4d2server\HldsUpdateTool.exe之後輸入一個空格
之後輸入指令，以下是例子:
HldsUpdateTool.exe -command update -game left4dead2_demo -dir c:\l4d2server
之後按下Enter
之後等他安裝到100.00%就好了
記住安裝時別啟動vLan!!!!!

引用:

基本資料
用户在Conosle(即按下"~")輸入openserverbroswer，彈出一個伺服器列表
各個伺服器都在"自訂"分頁中
伺服器的橫額(Banner)設定:
更改的File是伺服器文件夾中的host.txt
一個Banner的尺寸是500x100
把自己的Banner上傳到一些圖片上傳網頁
把Link寫在host.txt即可
伺服器佈告板(MOTD)設定:
你可以在伺服器文件夾中找到motd.txt
修改內面的內容
你可以寫上你自己伺服器的規則
如果你填上網址
玩家進入伺服器會看到網頁顯示
玩家可以在中途按"h"鍵看佈告板

引用:

執行伺服器
你正常會在伺服器的文件夾中找到srcds.exe，這程式用來啟動你的伺服器的。但之前你必須設定一些東西。
你先右擊srcds.exe，之後按在桌面建立捷徑
到桌面的捷徑，右擊>內容
在目標欄srcds.exe後面輸入一連串指令
以下是一個例子
srcds.exe -console -game left4dead2 -maxplayers 4 -autoupdate +ip 99.99.99.99:99999 -port 27500 +sv_lan 1 +map c5m1_waterfront
以下是上述的文字的解釋:
-console : 這會顯示一個Conosle給你輸入指令
-game left4dead2 : 指示伺服器執行哪一個遊戲的伺服器
-maxplayers 8: 這是玩家上限。設8是為對抗模式而設定的人數
-autoupdate : 使伺服器自動更新
+ip 99.99.99.99 : 這是你伺服器的IP，請輸入你自己的IP，不是全部都是9...*這一部非常重要，必須正確輸入!!!!
-port 27500 : 指示你伺服器的埠
+sv_lan 1 : 設定你的伺服器是互聯網伺服器或是區域網路。設1是區域，0則是互聯網
+map c5m1_waterfront : 伺服器一開始的地圖，你必須輸入本項

引用:

你可以啟動的伺服器類型(及設定)
公開伺服器設定:

複製內容到剪貼板

代碼:

捷徑目標設定
-console -game left4dead -maxplayers 4 -autoupdate +map l4d_hospital01_apartment +ip xx.xx.xx.xx -port 27015 -nohltv +sv_lan 0

複製內容到剪貼板

代碼:

Server.cfg設定
// 伺服器名稱(不支援中文)
hostname <名字>
// 管理員
rcon_password "密碼"
// 遊戲難度(easy, normal, hard, impossible)
z_difficulty normal

[ 本帖最後由 戰火魔神 於 2009-11-5 18:32 編輯 ]

qazaqaz123

雖然已del┌_┌但都支持下你~

wongkc987

感覺好煩.....
等遲d正式版就會有人放出黎