引用:
原帖由 千島冰冰 於 2012-10-27 11:23 發表 
that連接 點樣睇佢邊樣早d ?? that前邊果個遲d 後邊就早d ??
下邊果d系講緊我知有2sentense連接用咩tense...仲有冇呢? 我有冇錯呢?
but - past tense
when -past tense
because past perfect
after - past tense
before - past perfect
問問題之前用下腦
Kelly__heard________(hear) from her friends that Sally___had returned_______(return) to Hong Kong
Kelly聽佢朋友講Sally返左香港
咁點樣可以聽佢朋友講發生早過返左香港?Sally都未返香港, 佢朋友就講到佢返香港???
but, when, because 你又知唔知咩意思?
句子轉返做中文其實理解都唔難, 你唔好諗到學一種新語言好似好難咁
其實好多野都有關聯有關係的
*你完全理解錯哂, 連接詞唔一定表達到時性.
[
本帖最後由 FiNaL◎峰 於 2012-10-27 12:05 編輯 ]