英國薯

引用:

原帖由 張仲良 於 2007-6-2 19:13 發表

即是中文方式套落去英文度用~
例如：
我沒有這本書。

中國式英文：I hasn't the book.
英文：I don't have the book.

唔係寫得出唔出腸ge問題~
而係樓主說明他不懂得中文~
即係佢唔會明白中國式英文！ ...

nessary只是串錯字, native english都會有的common mistake

chinese people只是一些grammar mistake native english係一定會明白的

because there hasn't many foreign people to use vLan, 其實問題唔大呀 change "hasn't got"同"foreigner"同using就會比較順點

there are not so many foreigners using vlan, 唔洗用so直接用 "aren't many"效果更佳