扮野四小城

剑拔弩张(轉)

  出处： 南朝梁·袁昂《古今书评》：“韦诞书法如龙威虎振，剑拔驽张。”  

  典故： 剑拔出来了，弓张开了。形容气势逼人，或形势紧张，一触即发。  
  
  例子： 法国兵舰在闽汪口出入频繁，而交涉方面～，看样子福州船局必难幸免法国兵舰的炮火。（高阳《清宫外史》下册）
http://www.guoxue.com/whois/what/show_c.asp?chengyu=剑拔弩张

扮野四小城

徒勞無功(轉)
　
解釋：指雖然已經花費許多心力，但仍然沒有幫助。
例句：他早已下定決心出國去讀書，妳再怎麼挽留也是徒勞無功的。

典故:  中國北方用驢推磨，人們怕驢懶惰，不肯用力，就用一個辦法，先把驢眼蒙了起來，不許亂看，又用一些芝麻醬或是花生醬抹在驢鼻上。驢聞香味，以為前面一定有甚麼好喫的食物，也就拼命出力往前；可是轉了又轉，只聞其味，不得其物。今天多人在這世上追逐這個，追逐那個，也是這樣，至終都是徒勞，都是空跑。
  
相反詞：白費力氣、海底撈針

相似詞：易如反掌、唾手可得

靜思語：好事要提得起，是非要放得下，成就別人，即是成就自己。

扮野四小城

『三心兩意』
解釋： 形容猶豫不決、意志不堅。元˙關漢卿˙救風塵˙第一折：待妝個老實，學三從四德，爭奈是匪妓，都三心二意。歧路燈˙第十六回：今日在聖賢爐前成了八拜之交，有福同享，有馬同騎。那個若有三心二意，叫周將軍監察。或作三心兩意。

「心」解釋
1.內臟之一。見心臟條。
2.我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。如：用心、勞心勞力。　孟子˙告子上：心之官則思。
3.思想、意念、感情。如：傷心、心中不安、心情煩悶。文選˙曹丕˙　與吳質書：東望於邑，裁書敘心。唐˙柳宗元˙始得西山宴遊記：心凝形釋。
4.思慮、謀畫。如：有心人、有口無心。呂氏春秋˙審應覽˙精諭：紂雖　多心，弗能知矣。
5.性情。如：心性。韓非子˙觀行：西門豹之性急，故佩韋以自緩，董安于之心緩，故佩弦以自急。
6.平面或物體的中央或內部。如：江心、掌心、圓心。唐˙劉禹錫˙洞　庭秋月行：洞庭秋月生湖心，層波萬頃如鎔金。
7.植物的花蕊或苗尖。如：花心。南朝梁˙簡文帝˙上已侍宴林光殿曲水詩：　林花初墮蔕，池荷欲吐心。
8.星座名。二十八星宿之一。東方蒼龍七宿的第五宿，有三顆星。詩經˙唐風˙綢繆　：三星在天。鄭玄˙箋：三星，謂心星也。
9.二一四部首之一。

「意」解釋
〈名〉
1.意思。易經˙繫辭上：書不盡言，言不盡意。唐˙杜牧˙答莊充書：是意能遣辭，辭不能成意，大抵為文之旨如此。
2.見解、看法。唐˙柳宗元˙桐葉封弟辨：周公曰：天子不可戲。乃封小弱弟於唐。吾意不然。
3.私念﹑成見。論語˙子罕：子絕四：毋意﹑毋必﹑毋固﹑毋我。
4.情趣。如：春意﹑醉意。南朝梁˙劉勰˙文心雕龍˙神思：登山則情滿於山，觀海則意溢於海。唐˙杜甫˙登兗州城樓詩：從來多古意，臨眺獨躊躇。
5.情感。唐˙杜甫˙送李校書二十六韻：臨岐意頗切，對酒不能喫。唐˙劉禹錫˙竹枝詞九首之二：花紅易衰似郎意，水流無限似儂愁。
6.願望。如：稱心如意。呂氏春秋˙仲冬紀˙長見：申侯伯善持養吾意，吾所欲，則先我為之。
7.內心﹑胸襟。漢書˙卷一˙高帝紀上：寬仁愛人，意豁如也。
8.姓。如明代有意秀。

〈動〉
1.懷疑。韓非子˙存韓：為計而使諸侯有意伐之心，至殆也。漢書˙卷四十七˙　文三王傳˙梁孝王劉武傳：於是天子意梁，逐賊，果梁使之。
2.猜測﹑推測。如：出其不意。莊子˙胠篋：夫妄意室中之藏，聖也。管子˙小問：君子善謀而小人善意。
3.考慮。詩經˙小雅˙正月：終踰絕險，曾是不意。禮記˙王制：意論輕重之　序，慎測淺深之量，以別之。

〈副〉或。通抑。墨子˙明鬼下：豈女為之與？意鮑為之與？莊子˙盜跖：知不足邪？意知而力不能行邪？

三心兩意: 不專一,心意不定,常轉變。
例句: 他三心兩意,舉棋不定,至今也未能作出決定。

你可用 capricious or whimsical 來表示「三心兩意」。