[討論] 一個方便人手翻譯的網站

hydragosh2

新手上路

Rank: 1

帖子: 13
積分: 0
金錢: 26 金幣

級數: 6 Lv
團隊

1^# 大中小發表於 2024-12-26 21:19 顯示全部帖子

[Close]

一個方便人手翻譯的網站

人手翻譯可以用這個：
https://eden-item-guide.glitch.me/utils/translate

優點：
Protected的地圖也能翻，據HIVE DC的人說，此網站的技術正是為應付Protected的地圖而設。

缺點：
翻譯後可能只能在WC3 1.28或以後的版本運作

TIPS：
本人翻譯的異形圖(https://www.ipve.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1)使用的正是這個網站。不過第一次地圖運行失敗，問題可能出自漢字override script的code,所以我第二次翻譯時在upload圖後剔走script的選項並成功製作漢化地圖了。

在翻譯第一論之後，網站還會prompt你翻*主要*是loading page***的文字內容。

***Loading Page就是進入遊戲前Loading的那張圖。

[ 本帖最後由 hydragosh2 於 2024-12-28 13:07 編輯 ]

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

當前時區 GMT+8, 現在時間是 2025-12-7 23:56

清除 Cookies - 聯繫我們 - IPvE vLan 遊戲平台 - Archiver - TOP

Processed in 0.013192 second(s), 9 queries.

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，本站對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及私人、買賣、醫療、法律或投資等問題)。由於討論區是受到「即時留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有即時留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。本站有權刪除任何留言及拒絕任何人士留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。