刀魔

西鄉桓侯張飛字益德，涿郡人也，少與關羽俱事劉備。羽年長數歲，飛兄事之。備從曹操破呂布，隨還許，操拜飛為中郎將。備背操依袁紹、劉表。表卒，操入荊州，備奔江南。操追之一日一夜，及於當陽之長阪。備聞操卒至，棄妻子走，使飛將二十騎拒後。飛據水斷橋，瞋目橫矛曰︰「身是張益德也，可來共決死。」敵皆無敢近者，故遂得免。
備既定江南，以飛為宜都太守、征鹵將軍，封新亭侯，後轉在南郡。備入益州，還攻劉璋，飛與諸葛亮等泝流而上，分定郡縣。至江州，破璋將巴郡太守嚴顏，釋之，引為賓客。操破張魯，留夏侯淵、張郃守漢川。郃別督諸軍下巴西，與飛相拒五十餘日。飛率精卒萬餘人，從他道邀郃軍交戰，遂破郃，巴土獲安。備為漢中王，拜飛為右將軍，假節。章武元年，遷車騎將軍，領司隸校尉，進封西鄉侯。備伐吳，飛當率兵萬人，自閬中會江州。臨發，其帳下將張達、范彊殺飛，奔孫權。備追諡飛曰桓侯。
長子苞，早夭。次子紹嗣，官至侍中、尚書僕射。苞子遵為尚書，隨諸葛瞻於綿竹，與鄧艾戰，死。