發新話題
打印

[閒聊] 我準備開一個講街道名活動,大家不妨比d意見

[Close]

我準備開一個講街道名活動,大家不妨比d意見

我準備暑假期內以街道為名的活動,大家可以講出街道名稱,但必須講出位置,例如皇后大道西,位於香港島西.....如果能講埋佢橫跨邊幾區,如石塘咀,西營盤,上環,街名由來:其英文原名「Queen's Road」原是紀念當時的英女皇維多利亞女皇,理應譯作「女皇大道」,但被華人師爺誤譯為「皇后大道」。雖然當局曾於1890年澄清錯處,但道路的錯誤中文名稱最後還是將錯就錯沿用至今。香港日治時期,皇后大道曾被改名為「明治通」(轉)。我會加分比大家由1-5分....

大家比d意見,我先決定如何進行...

TOP

但一樣可玩,不過無分加啫..

TOP

有意思可考慮... 不如如果中文講香港街道,英文就其它地方,如九龍或新界或離島..

[ 本帖最後由 死肥老蕭 於 2007-6-25 18:01 編輯 ]

TOP

其實想透過遊戲大家學到一d嘢啫...

TOP

睇晒大閙西遊未...

TOP

都未出點知,第八集係最新..

TOP

可惜我可加分機會很少,依家咁耐都咁咗幾拾分而已... 離加分天堂仲好遠路程...

TOP

發新話題