發新話題
打印

[小說] 新手寫小說

[Close]
引用:
原帖由 世狸 於 2013-9-11 20:42 發表
沒有甚麼習慣不習慣的 只看你的思維而已
找個說法 你用中文思考英文會出現語病 但是英文思考英文的時侯 自然問題少多了
就是說你用口語下的常用影響令你不自覺的感到不協調 ...
可是小妹書面語和口語的轉換完全沒問題的哦(笑~
雖然唔可以否認...用得多會順好多.
 -  讓每段愛歌都唱恨`♥
-  舊情逐位變敵人`♥

TOP

發新話題