[Open]
[Close]
[轉](3814) 版本更新內容 中文翻譯! 不設下載點!!
轉自某一論壇最新消息.....
(3814) 版本更新內容 中文翻譯!
Survival Mode
生存模式
* New gameplay Mode
新的遊戲模式
* 16 maps including Last Stand
16張地圖包括"最後一刻"(新地圖的別名)
* Leaderboards
計分板
* 7 new achievements
新的7個成就
Versus Changes
對抗模式更新
* Fixed a case where versus team score would continue to be recalculated after the score panel was displayed
修正對抗模式中 關門計分後還會再重新計分一次
* Fixed an issue with recalculating the versus score health bonus for a player when they are rescued from being incapacitated
修正對抗模式中 無行為能力的人被救起後會重新計算分數
* Fixed being able to start a swing as an infected, then teleport to the survivors and have the claw swing hit a survivor
修正瞬間重生抓擊的到生存者 (呢個我唔明,有冇人解答)
* Fixed a case where teleporting to the survivors would not reset the ability timer
修正BOOMER瞬嘔吐時效性的問題,同上一樣!
* Fixed an exploit where you could load the chamber of a weapon with bullets by holding down the melee key
修正"連貫射擊"也就是機槍類的"集氣"攻擊 <====個人認為是重點更新
* Fixed a case where it was not possible to join a game while it was in a finale
修正遊戲進行到終章時 新玩家無法加入
* Fixed a rare case where listen servers would speed up the game over time
修正listen server會隨著時間而讓"整個"server加速
* Removed convars related to melee fatigue
將對抗模式中的"疲勞槍托"相關參數移除 <====亦為重點更新,不過已經習慣,有沒也可!!
* Fixed a case where infected players would get a respawn time on their initial spawn into a map
修正每張地圖一開始當感染者的人 也就是上一張地圖輸的人 還需要等重生時間
Server Changes
伺服器更新
* Made ms_force_dedicated_server not require cheats
讓服務端無法在使用做弊! <====是不是不能用admin的意思?
* Add a message when queuing a heartbeat
前幾次更新 專屬伺服器的heartbeat訊息被拿掉 現在回來了?
* Simplified setting of game mode
簡化遊戲模式的設定
* Removed convars director_no_human_zombies and director_holdout_mode
移除director_no_human_zombies 及 director_holdout_mode的指令
* Added mp_gamemode [coop,versus,survival]
增加mp_gamemode指令 參數為合作,對抗,生存三種模式
General
一般更新
* Added lobby join and leave messages
增加在大廳中加入及離開遊戲的訊息
[ 本帖最後由 一千零一個 於 2009-4-22 12:31 編輯 ]
