發新話題
打印

[小說] 荒島歷險記,更新第二天(你地既回覆是我既原動力)

[Close]
首先,就是用詞與文筆的不足,例如第一句「晴天白雲,平靜既海面上有四個在船上玩樂既青年。」明顯有口語的成份存在,對於白話文來說是一個錯誤,故此應為「藍天白雲之下,平波靜海之上,四個青年正在船上玩樂著。」
其次,錯別字﹕另一邊「廂」。
再者,用詞不恰當﹕風平浪靜既海面變成巨大既「海潚」,海潚是地震的副產品,只有近岸才會有,這樣的話根本不合情理。
總括而言,口語太多了,這是大忌,而且用詞與文筆尚有不足之處,請繼續努力。

TOP

發新話題