你地班小朋友齊硬膠, 英文都唔識就去死算(轉自l4d2 官方forum)

orangejuice

新手上路

Rank: 1

帖子: 3001
積分: 0
金錢: 3800 金幣

級數: 0 Lv
團隊

1^# 大中小發表於 2009-12-5 14:02 顯示全部帖子

[Close]

只是一個成年玩家不喜歡和小朋友玩的抱怨

Common child behavior is to prove you are adults and old enough, soyou tell others how to do things, and general answers. But WE KNOW whatyou know.
呢句意思係唔係有d細路扮晒大人,教人做哩樣教人做個樣,但係其實我地一早識喇,洗你教?

不過我覺得香港d小朋友唔同外國個d,你用把老牛d既成人聲罵佢,佢地會無聲出,
我反而喜歡同小朋友玩,因為好好恰,射到佢訓低,之後扮認真甘講,對唔住呀~之後就無野
唔同大人甘,有仇必報

TOP

orangejuice

新手上路

Rank: 1

帖子: 3001
積分: 0
金錢: 3800 金幣

級數: 0 Lv
團隊

2^# 大中小發表於 2009-12-5 14:27 顯示全部帖子

引用:

原帖由 jack05jack 於 2009-12-5 14:22 發表

完全唔知你翻譯黎有咩意思,

翻譯又唔岩,

唔該, 好心把 weinstantly 轉做 we instantly, 再放入軟件翻譯

知你的好意, 但都不要這樣隨便

我睇完佢個翻譯係笑左~唔知你有無哩種幽默感呢?

TOP

orangejuice

新手上路

Rank: 1

帖子: 3001
積分: 0
金錢: 3800 金幣

級數: 0 Lv
團隊

3^# 大中小發表於 2009-12-5 14:38 顯示全部帖子

引用:

原帖由 sapphire4890 於 2009-12-5 14:27 發表
我十三歲未夠...聲音已轉唔知認唔認到未夠13歲呢

完全唔覺得轉左聲係一件好威既事

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

當前時區 GMT+8, 現在時間是 2025-12-17 12:52

清除 Cookies - 聯繫我們 - IPvE vLan 遊戲平台 - Archiver - TOP

Processed in 0.014076 second(s), 9 queries.

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，本站對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及私人、買賣、醫療、法律或投資等問題)。由於討論區是受到「即時留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有即時留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。本站有權刪除任何留言及拒絕任何人士留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。