as5123

引用:

原帖由 SilverDevils 於 2010-8-12 23:33 發表
联机的时候看见延迟格子前面有个三角形，中间有个感叹号。有的时候该图标上画了个×，有时候又没有。请问这符号代表啥？

Friendly fire [射擊隊友火力]

X 代表沒開

紅色三角形驚嘆號是 代表有開啟


以下是日文的機翻  自己理解吧



   1. 難易度選擇之後可以選擇。停止的情況針對我方即使攻擊也不碰上，貫穿。
   2. 開的情況對我方中攻擊（損害除了一部份的武器之外之後 0 ），敵人在不恰當。（有貫穿能力的武器貫穿）
   3. 外表技術碰上我方一沒有損害，但畏怯、刮跑等等。就
   4. 而且，小刀也同樣碰上我方的話，我方退出。stan 連桿也沒有損害，但由於電擊大大地畏怯。
   5. 用全體模式選擇是可能。（開．停止 Co-op 也同樣）


原文:

   1. 難易度選択後に選択可。オフの場合は味方に向けて攻撃しても当たらず、貫通する。
   2. オンの場合は味方に攻撃が当たり（一部の武器を除いてダメージは0）、敵に当たらない（貫通能力のある武器は貫通する）。
   3. 体術が味方に当たるとダメージは無いものの怯んだり吹っ飛んだりする。
   4. また、ナイフも同様で味方に当たると、味方が退く。スタンロッドもダメージはないものの、電撃により大きくひるむ。
   5. 全モードで選択が可能（オン・オフCo-opも同様）。