[知識] 求英文高手入

伊賀小太郎

註冊會員

Rank: 2

帖子: 2801
積分: 169
金錢: 67 金幣

級數: 31 Lv
團隊: 棋靈王

1^# 大中小發表於 2013-4-29 23:06 顯示全部帖子

[Close]

求英文高手入

將 "blonde" 從英文翻譯為目標語言

blonde - 金發碧眼

睇睇下鬼佬網有個字唔識 blonde
去全能既GOOGLE字典查一查
原來係解金發碧眼

但係..我想知個字來源係邊到

點解唔用gold hair green eyes 要用blonde

總有比自己更有天份的人，同時也比自己更努力

TOP

伊賀小太郎

註冊會員

Rank: 2

帖子: 2801
積分: 169
金錢: 67 金幣

級數: 31 Lv
團隊: 棋靈王

2^# 大中小發表於 2013-4-30 04:04 顯示全部帖子

引用:

原帖由 Reeve. 於 2013-4-30 00:40 發表
Word origin
blonde
see blond.
blond
late 15c., from O.Fr. blont "fair, blond" (12c.), from M.L. adj. blundus "yellow," perhaps from Frankish *blund. If it is a Germanic word, it is possibly related ...

THANK YOU 心中疑惑已解

總有比自己更有天份的人，同時也比自己更努力

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

當前時區 GMT+8, 現在時間是 2025-12-12 01:12

清除 Cookies - 聯繫我們 - IPvE vLan 遊戲平台 - Archiver - TOP

Processed in 0.018220 second(s), 9 queries.

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，本站對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及私人、買賣、醫療、法律或投資等問題)。由於討論區是受到「即時留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有即時留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。本站有權刪除任何留言及拒絕任何人士留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。