IPvE vLan 遊戲平台|網吧系統 - Powered by Discuz! Board

標題: [其他] 如果認為應該英文本地化的請不要進 [打印本頁]

作者: FaTe‧達 時間: 2011-11-18 23:31 標題: 如果認為應該英文本地化的請不要進

教我音標既阿sir估計今時今日在香港受教育的大部分學生既英文都係講得比較唔準,而小部分講得比較準既就係有學過音標既學生. 雖然唔係咩都要求十全十美,但最好盡力做好佢.
(e到個小小測試:
car
o'clock
carpet
cake
make
they
think
birthday
doctor(慢讀)
同埋有好多人聽唔明外國老講英文,而為佢地講得快同佢地個口大d,其實係錯,因為佢地用左懶音同連音,所以無論你聽幾多次都唔會明係點解.

用你地信得過既字典查下英音又好美音又好聽下你讀得準唔準,如果唔準既話,我可以同你講一升,你好大獲
因為仲有好多類似ed既字你地會成日讀.

最後如果你地覺得自己真係好多錯音同認為應該消毒,就好快d去報讀你信得過既ipa班,如果唔係你地d英文字月積月多
到時就....

[ 本帖最後由 FaTe‧達於 2011-11-18 23:56 編輯 ]

作者: FiNaL◎峰 時間: 2011-11-18 23:43

。。。。。。。你D字有幾難讀...?...

作者: FaTe‧達 時間: 2011-11-18 23:48

係唔難讀不過有唔少人讀錯姐

例如:car讀成卡 doctor中間沒k音 they讀成day
birthday既th沒咬利 cake沒發a音 w唔係讀double u

仲有樓上我可以一炸簡單既字你試下睇下你自己讀成點再同字典比
不過如果你學過音標或者英文係主語我真係吹你唔漲

[ 本帖最後由 FaTe‧達於 2011-11-18 23:53 編輯 ]

作者: Believe. 時間: 2011-11-18 23:49

引用:

原帖由 FiNaL◎峰 於 2011-11-18 23:43 發表
。。。。。。。你D字有幾難讀...?...

查實呢個世界文字上便可能表達出泥要用到高深的字 or 再深一層的文字去表達

但系講野根本明就得知乎者也又點

就好似某個名牌名咁 (法文泥) 香港咪又系一直有人讀錯

但系明咪得

最後同你講聲有時間練呢d 不如做下第d野 eg 記字典

作者: ★〞NOWHERE 時間: 2011-11-18 23:50

以我冇記錯..O` CLOCK 個O吾系就咁讀O

TH要咬利勁煩,,我地講慣中文冇TH音..

作者: 食硬少時飯 時間: 2011-11-18 23:52

引用:

原帖由 FaTe‧達 於 2011-11-18 23:48 發表
係唔難讀不過有唔少人讀錯姐

例如:car讀成卡 doctor中間沒k音 they讀成day
birthday既th沒咬利 cake沒發a音 w唔係讀double u

很難會讀錯的英文

SORRY

作者: FaTe‧達 時間: 2011-11-18 23:54

引用:

原帖由 Believe. 於 2011-11-18 23:49 發表
查實呢個世界文字上便可能表達出泥要用到高深的字 or 再深一層的文字去表達

但系講野根本明就得知乎者也又點

就好似某個名牌名咁 (法文泥) 香港咪又系一直有人讀錯

但系明咪得
最後同你講聲有時 ...

請留意標題

作者: 神軒0v0 時間: 2011-11-18 23:59

小弟英文不佳
但係識讀上面英文
只屬幸運

作者: Believe. 時間: 2011-11-19 00:03

英文本地化的請不要進

解釋下咩叫本地化
呢到系國際都市

作者: FaTe‧達 時間: 2011-11-19 00:10

引用:

原帖由 Believe. 於 2011-11-19 00:03 發表
英文本地化的請不要進

解釋下咩叫本地化
呢到系國際都市

喂你自己識為唔使唔代表其他人唔使只要你唔識正確音公開試個listening無論你練幾多次都係沒用
仲有i4s個功能開始代表緊講最正確既英文係月黎月重要.

所以由e一分鐘開始我不會理你因為我只係想叫有心想盡量推高英文既人學好英文
而唔係想同你討論何為英文本地化 .

作者: sIuˇHanG 時間: 2011-11-19 00:14

引用:

原帖由 FaTe‧達 於 2011-11-18 23:48 發表
係唔難讀不過有唔少人讀錯姐

例如:car讀成卡 doctor中間沒k音 they讀成day
birthday既th沒咬利 cake沒發a音 w唔係讀double u

仲有樓上我可以一炸簡單既字你試下睇下你自己讀成點再同字典比
不過如果你學過音標 ...

你講果d野我中哂-.-
有時錯左自己都唔知就諗住岩-.-
點知.............

作者: Dcfever. 時間: 2011-11-19 00:42

好似好難

作者: FiNaL◎峰 時間: 2011-11-19 00:54

引用:

原帖由 FaTe‧達 於 2011-11-18 23:48 發表
係唔難讀不過有唔少人讀錯姐

例如:car讀成卡 doctor中間沒k音 they讀成day
birthday既th沒咬利 cake沒發a音 w唔係讀double u

仲有樓上我可以一炸簡單既字你試下睇下你自己讀成點再同字典比
不過如果你學過音標 ...

不能同意較多
birthday發過th音唔洗咬利
cake [keik] ...A音? 係ei吧?..
car有冇人讀卡就真係唔知.......

作者: 我要殺人 時間: 2011-11-19 00:55

好似同一個字,用作verb或者n. ,讀法都會有唔同 .

作者: FaTe‧達 時間: 2011-11-19 01:15

引用:

原帖由 FiNaL◎峰 於 2011-11-19 00:54 發表
不能同意較多
birthday發過th音唔洗咬利
cake [keik] ...A音? 係ei吧?..
car有冇人讀卡就真係唔知.......

首先我唔知你唔同意d咩=.=
仲有d例子都係係老師聽番黎所以我知極有限
個car字讀錯你問10個人可能有大部人都係但係你首先要知道個car字點讀
ei=英文字既a 所以咪a>cake [keik] ...A音? 係ei吧?..<<我唔明你咩意
最後birthday 可能真係唔使咬足但一定唔係讀f音

只要大家接觸外國人(以英美會主) 你常聽唔佢明up咩又而為佢係講得快
或者佢要好用心先聽得明你講咩.
咁就會証明左文行本地化既路係岩定係錯或者你可以只係同香港人講英文不過大家要記主我地係講緊英文

作者: FaTe‧達 時間: 2011-11-19 01:18

birthday UK /'bɜ:θ.dei/ US /'bɜ`:θ-/

θ<<e個音係要咬利

A (LETTER) pluralA's or As UK /ei/ US /ei/

[ 本帖最後由 FaTe‧達於 2011-11-19 01:26 編輯 ]

作者: liho2001 時間: 2011-11-19 03:27

doc tor
2個音
一下gg

作者: 呀東☆ 時間: 2011-11-19 03:39

原來咁煩以為係自己廢原來外國同hk問題

[ 本帖最後由呀東☆ 於 2011-11-19 03:40 編輯 ]

作者: FaTe‧達 時間: 2011-11-19 11:06

總知香港學生身處係一個極危險既學英文環境,因為好可能連中小學老師都經常出錯,
所以如果大家真係想幫自己消毒英文,就一定要靠自己,一定要去學ipa.

再比多個例子大家:university 點解要+a? 因為讀you? 例外? 兩樣都唔係,其實個原因係
/,ju:.ni'vɜ:.si.ti/ 個j係子音所以加a 仲有原音其實係有10幾個唔係得aeiou咁簡單

ipa係全球認可既音標所有大學語言學科都係認同

[ 本帖最後由 FaTe‧達於 2011-11-19 11:07 編輯 ]

作者: 神軒0v0 時間: 2011-11-19 11:07 標題: 回復 14# 的帖子

讀音丶串法都唔同

作者: 我要殺人 時間: 2011-11-19 20:16

引用:

原帖由 神軒0v0 於 2011-11-19 11:07 發表
讀音丶串法都唔同

我唔係指果種,係一詞多義果種

作者: kaka123 時間: 2011-11-19 23:27

其實度度都有口音,唔好覺得外國一定好過我地,其實香港d發音算係咁,係亞洲大概得星馬好過我地

作者: ★〞NOWHERE 時間: 2011-11-19 23:31

我覺得如果跟番正宗讀法
人地以為你傻

作者: kaka123 時間: 2011-11-19 23:37

引用:

原帖由 ★〞NOWHERE 於 2011-11-19 23:31 發表
我覺得如果跟番正宗讀法
人地以為你傻

d人妒忌only

作者: ★〞NOWHERE 時間: 2011-11-19 23:44

引用:

原帖由 kaka123 於 2011-11-19 23:37 發表
d人妒忌only

未必個個香港人接受到
聽落去好做作甘

作者: 　-Babii★. 時間: 2011-11-19 23:45

就咁咪算囉!!

作者: ME]diaoxie 時間: 2011-11-20 00:14

眼高手低

作者: 樂瞳 時間: 2011-11-20 00:37

其實某程度上樓主都岩既  不過只係樓主d example太容易
所以覺得佢玩野姐其實某d香港老師真係未接觸過外國既英文
令到佢地有d"港"式英文..  好似有d老師會連d好基本既字好似  down , 英文字母 z 都讀錯..
不過, 根據某d外籍朋友  佢話香港既英文已經係好易聽對比起日本或其他國家...

歡迎光臨 IPvE vLan 遊戲平台|網吧系統 (https://www.ipve.com/bbs/)