例一
高登語:你呢舊硬膠(有時候會話一塊硬膠)
旺角語:你條戇x(有時候會話你條**粗口**)
港女文:u ar on99 ga=_=
官話:你這呆子
英文:You are an idiot
例二
高登語:你都膠嘅
旺角語:你都戇x嘅
港女文:U onxx>~<
官話:你很傻
英文:You are plastic.
例三
高登語:你膠架。
旺角語:你都xL7**不良字眼**既。
港女文:梨`0nx滴mAh=]]*
官話:你是傻瓜呀?
英文:Are you a nut?
例四
高登語:你點解咁硬膠?
旺角語:你點解咁Qx**不良字眼**架?
港女文:梨典解禁on9 ga?-3-
官話:為什麼你會那麼傻?
英文:How come you are so silly?