IPvE vLan 遊戲平台|網吧系統 - Powered by Discuz! Board

標題: The Sacrifice. No Mercy繁體字幕 [打印本頁]

作者: etsa 時間: 2010-10-17 22:16 標題: The Sacrifice. No Mercy繁體字幕

(25/11更新) L4D2 繁體中文化計劃已大功告成，詳情請前往→→http://www.ipve.com/bbs/viewthread.php?tid=313788&extra=page%3D1

[ 本帖最後由 etsa 於 2010-11-25 05:52 編輯 ]

作者: vwycwy 時間: 2010-10-17 22:33

我下了thx

作者: wty1107 時間: 2010-10-17 22:52

我連英文字幕都睇唔到

點解決

作者: etsa 時間: 2010-10-18 03:03

引用:

原帖由 wty1107 於 2010-10-17 22:52 發表
我連英文字幕都睇唔到

點解決

1#已修改。如果對你仍然冇幫助，都係要等 Bug修正。

[ 本帖最後由 etsa 於 2010-10-18 06:12 編輯 ]

作者: lovesikfai 時間: 2010-10-18 10:27

有字幕啦a.a
但d字深色左

作者: wty1107 時間: 2010-10-18 18:59

引用:

原帖由 etsa 於 2010-10-18 03:03 發表
...

真係得左睇到中文了...不過好似有時會lag(單機)

作者: aesopq123 時間: 2010-10-20 18:39

冇字呀都係!!!!!!!!
我放左入去啦,之後要搞咩
用繁中開完都係冇字幕

作者: etsa 時間: 2010-10-20 18:53 標題: 回復 7# 的帖子

如有其他問題或彈Game，請將之前已備份檔案還原。如果想睇繁體字暫時用住呢個方法先，等遲吓再有更新嚟修正番呢啲 Bug 。

[ 本帖最後由 etsa 於 2010-10-22 19:22 編輯 ]

作者: chung798 時間: 2010-10-20 19:31

我吾記得備份點算-.-我得l4d1個幾關有字-.-l4d2個d全部冇字-.-

作者: aesopq123 時間: 2010-10-20 19:48

引用:

原帖由 etsa 於 2010-10-20 18:53 發表
如有其他問題或彈Game，請將之前已備份檔案還原。如果想睇繁體字暫時用住呢個方法先，等遲吓再有更新嚟修正番呢啲 Bug 。

備份晒
冇彈game
只係跟你方法做都係冇字幕

作者: toto345618433 時間: 2010-10-20 19:50 標題: 回復 10# 的帖子

佢意思係話如果唔得既話就還原番備份

作者: etsa 時間: 2010-10-20 20:05 標題: 回復 10# 的帖子

如有其他問題，等再有更新修正番啲 Bug 。

[ 本帖最後由 etsa 於 2010-10-20 22:53 編輯 ]

作者: 打機王打機 時間: 2010-10-20 20:13

我想問下放係邊,點解down第二果個file名叫left,咩黎- -,仲有我想問下放係咩位置

作者: 一二三四 時間: 2010-10-20 20:25

我下了thx

作者: etsa 時間: 2010-10-20 20:35 標題: 回復 13# 的帖子

回復 13# 的帖子
路徑已修改了位置，請跟番自已 d file 位擺放，改檔前請記得備份。
1.字幕檔:C:\steamapps\common\
2.Client.dll檔:C:\steamapps\common\

[ 本帖最後由 etsa 於 2010-10-20 21:20 編輯 ]

作者: etsa 時間: 2010-10-20 20:49

引用:

原帖由 chung798 於 2010-10-20 19:31 發表
我吾記得備份點算-.-我得l4d1個幾關有字-.-l4d2個d全部冇字-.-

你可以再一次更新EDDIE版大嘅 2045連fishHao v2045 Final破解 以還原檔案。

[ 本帖最後由 etsa 於 2010-10-20 21:38 編輯 ]

作者: aesopq123 時間: 2010-10-20 22:28

引用:

原帖由 etsa 於 2010-10-20 20:05 發表
如有其他問題，將備份檔案還原。等再有更新修正番啲 Bug 。

呢樣我知道,唔駛專登放大d字
我上面可能講得唔多清楚
我現在已還原番d備份資料了

作者: etsa 時間: 2010-10-20 23:09

引用:

原帖由 aesopq123 於 2010-10-20 22:28 發表

呢樣我知道,唔駛專登放大d字
我上面可能講得唔多清楚
我現在已還原番d備份資料了

呢個辨法唔係100%個個都得，只可幫到一部份人，官方已出咗2046版，但係睇過 d 檔都唔覺佢有改進呢個問題，唯有再睇吓有冇其它破解可以做到，你宜家唯一嘅只可再等。

作者: aesopq123 時間: 2010-10-21 07:29

引用:

原帖由 etsa 於 2010-10-20 23:09 發表
...

我明白
我入黎問只係想試真d你個方法姐

作者: etsa 時間: 2010-10-21 08:19

引用:

原帖由 lovesikfai 於 2010-10-18 10:27 發表
有字幕啦a.a
但d字深色左

你可以將你原有字幕檔嚟替換試吓效果，睇吓自己鐘意邊個多 d。

作者: tony101010 時間: 2010-10-24 12:45

都係唔得呀樓主
唔知係隻 game 問題定 vLan 個 file 問題

作者: 217621 時間: 2010-10-24 16:00

睇下up完會唔會多番d人先.....................

作者: etsa 時間: 2010-10-24 22:09 標題: 回復 21# 的帖子

應該唔係vLan 個 file 問題

[ 本帖最後由 etsa 於 2010-11-1 20:11 編輯 ]

歡迎光臨 IPvE vLan 遊戲平台|網吧系統 (https://www.ipve.com/bbs/)