IPvE vLan 遊戲平台|網吧系統 - Powered by Discuz! Board

標題: [HELP] Any of ADMINS Speak English ? [打印本頁]

作者: Sam_xXx 時間: 2007-5-17 09:16 標題: [HELP] Any of ADMINS Speak English ?

Hey guyz.
Any one here speak english ? Plz if so i need help.
I dont kno how i registered by it was very hard.
I dont understand chinese or korian (i dont even know what language is this)
So i kind of registered, and i like program, but theres no FAQ in english and Info, help
so if theres anyone plz make another forum for english speakers, i believe that many English speakers would use this program and i belive u would have more people in ur comunity.
Could u plz translate this whole forum and program vLan ?
Thank You.
Regards
Sam

作者: 龍之振雄 時間: 2007-5-17 20:59

you can use bbs a/c login vLan.

english version vLan can download at:
http://www.ipve.com/bbs/attachment.php?aid=7901

作者: HanG423 時間: 2007-5-17 22:00

引用:

原帖由 龍之振雄 於 2007-5-17 20:59 發表
you can use bbs a/c login vLan.

english version vLan can download at:
http://www.ipve.com/bbs/attachment.php?aid=7901

你咁好英文
應該唔會做苦工嘛- -"

作者: Sam_xXx 時間: 2007-5-18 06:53

引用:

原帖由 龍之振雄 於 2007-5-17 20:59 發表
you can use bbs a/c login vLan.

english version vLan can download at:
http://www.ipve.com/bbs/attachment.php?aid=7901

hmm, sorry but i dont actually get it....
i can use bbs for login like user name and password ?
About english version i know, i donwloaded from one site.
Its not problem. The problem is: register in this system.
Again i have username and password to login in vLan system,
i post this here for othere users, not for me....
i know many Russian and English Speakers search for this kind of program to play games.
So if u wanna more people joining this community, you should translate this forum and rigistering system.

I can help with it.......i can even make site for it, but again i need some one to translate me info and registering system.
Thank You n Best Regards
Sam

作者: Sam_xXx 時間: 2007-5-24 12:19

so no one interested ?

作者: 楓 時間: 2007-5-24 14:57

hey..guyz. i think i'd like to help you... who can i contact you with translating ths regusterubg system?

作者: 楓 時間: 2007-5-24 15:15

i think could translate it on here.. first of all, thank you for your supporting...by the way , your forum AC is similar to vlan system. it means that if you have registed for this forum ..you can login vlan system with your forum ac..
give an example, your forum id:Sam_xXx password:123
then you can login vlan system with this ac... because the database was equal to your ac
so ,i hope that you can introduce more foreigner to use vLan Glient, because we need your supporting..if your have any promblem, your can post it on here.. BY:Chris

作者: Sam_xXx 時間: 2007-5-25 11:37

Hey Chris. that is so nice of u.
yes i need your help. if u speak Chinese or (what language is this forum using ?) then can u tell
admins of this forum or whole vLan system to translate it to english.
If they dont speak englsih, i can help translate it, and u can help too, Chris.
Just tell me if they agreed, and if they make section for English Users on forum.
THE most important thing is registering......
I know that if i register in forum (here) i can login into vLan program.
But registration here is in chinese (or w/e)
Its not problem to make English Forum or web for me, couse theres many free webhosting.
and i know the best one. i need just them to make section in English to register.
If you could explain to Admins Chris, that would be so nice of you, and for this comunity.
Regards
Sam

作者: Sam_xXx 時間: 2007-5-28 11:51

Chris r u there ?

作者: 楓 時間: 2007-6-2 13:43

hi..I think English registering is nessary because our main souce is Chinese people mainly in HongKong ,If we change it into english ,it must be a big promble, because we need change the database at the same time..for you question about make section in English , i think there are less people to discuss it ..because there aren't many foreign people to use vLan ..so many of them perfer playing of Battle.NET rather than laning with vLan platform...so i think it is necessary too ! I feel very sorry about your question..thank you

[ 本帖最後由楓於 2007-6-4 13:30 編輯 ]

作者: 張仲良 時間: 2007-6-2 18:49

....there hasn't many ....
中國式的英文 - -"
他會明白吧！？

nessary??? 沒這個字的
necessary (必要;必需)

Chinese people ....
Chinese已經是解中國人 - -"

[ 本帖最後由張仲良於 2007-6-2 19:11 編輯 ]

作者: 楓 時間: 2007-6-2 19:09

咩叫中國式英文... 打英文一向都係心知吐明ga la .. 唔洗寫得咁出腸既 = =

作者: 張仲良 時間: 2007-6-2 19:13

引用:

原帖由楓於 2007-6-2 19:09 發表
咩叫中國式英文... 打英文一向都係心知吐明ga la .. 唔洗寫得咁出腸既 = =

即是中文方式套落去英文度用~
例如：
我沒有這本書。

中國式英文：I hasn't the book.
英文：I don't have the book.

唔係寫得出唔出腸ge問題~
而係樓主說明他不懂得中文~
即係佢唔會明白中國式英文！

[ 本帖最後由張仲良於 2007-6-2 19:22 編輯 ]

作者: 楓 時間: 2007-6-3 16:34

算了.. 沒必要吵駡吧.. 大家也是版主.. 況且前兩篇他也明白, 他不明白自然會pm 我的 . 而且講真果句..佢又點會唔明呢

再者 there hasn't 同 i havn't 點可以相題并論.. 如果真係錯.. 咁仲良哥指教一下點樣修改 ^^

作者: 張仲良 時間: 2007-6-3 18:32

... because there hasn't many foreign people to use vLan ...

根據中國式英文，
你想說「因為這裡沒有很多外國人用vlan」~
英文課一定有教negative form~
你回憶一下吧~
I do not have (我沒有) I do not know (我不知道) You are not (你不是)
there are not so many foreigners using vlan

還有我不是在吵罵，只是看到你勇於用英語回答，才想幫你。
這不是想令你丟臉，只是想糾正一下你的錯誤，強化一下你的英語能力。
我的英語能力也不好，想盡微薄之力幫你一把。
如果你不領情就算~ (真懷念死城時期，這裡也變得...)

作者: 楓 時間: 2007-6-4 13:29

SORRY..仲良..

呢排比較煩忙..語氣出現問題. 我修正一下吧.. 抱歉.. 親一個 ^^

作者: Sam_xXx 時間: 2007-6-11 11:16

Sorry but i dont understand what u r sayin in chinese

作者: amdhorus 時間: 2007-6-11 19:09

I've got a suggestion here. Capture the registering page to a picture. Add English explanations next to those Chinese words. Then link it to the page.
This way we don't have to change a lot of stuffs.

作者: elnosca 時間: 2008-2-25 19:58

Hello, does anywone have english version of Vlan 2500?? Please, I need this program in english.

Thanks.

作者: 龍之振雄 時間: 2008-2-25 20:09

I so sorry ^^" vLan will has english version at next version.

作者: elnosca 時間: 2008-2-25 20:19

Thanks, I will wait the new version. Do you know when it will be available?

作者: 龍之振雄 時間: 2008-2-26 15:32

maybe at March or April

作者: elnosca 時間: 2008-5-28 03:54

Hi, no news? Thanks

作者: alan_wong8 時間: 2008-5-28 11:20

at now~had the new login beta for adminitrators test, it will opened by june

作者: 英國薯 時間: 2008-5-28 12:24

引用:

原帖由 張仲良 於 2007-6-2 19:13 發表

即是中文方式套落去英文度用~
例如：
我沒有這本書。

中國式英文：I hasn't the book.
英文：I don't have the book.

唔係寫得出唔出腸ge問題~
而係樓主說明他不懂得中文~
即係佢唔會明白中國式英文！ ...

nessary只是串錯字, native english都會有的common mistake

chinese people只是一些grammar mistake native english係一定會明白的

because there hasn't many foreign people to use vLan, 其實問題唔大呀 change "hasn't got"同"foreigner"同using就會比較順點

there are not so many foreigners using vlan, 唔洗用so直接用 "aren't many"效果更佳

歡迎光臨 IPvE vLan 遊戲平台|網吧系統 (https://www.ipve.com/bbs/)