IPvE vLan 遊戲平台|網吧系統 - Powered by Discuz! Board

標題: 麻烦香港同胞和广东的同志们来看下！ [打印本頁]

作者: EWLCJ 時間: 2007-3-22 00:25 標題: 麻烦香港同胞和广东的同志们来看下！

额。。怎么说呢。。
这个版块因为大部分人不懂白话。。
所以麻烦请讲普通话交流！！
谢谢！

作者: KOMA 時間: 2007-3-22 01:12

严重支持~

凑字节~

日,还不够

[ 本帖最後由 KOMA 於 2007-3-22 15:38 編輯 ]

作者: mosixsix 時間: 2007-3-22 15:26

哦，收到晒，以後唔敢！

不過都係盡量啦，唔係唔想講普通話，係唔識丫嘛

作者: KOMA 時間: 2007-3-22 15:37

哦 ,收到了,以后不敢了!

不过都是尽量啦,不是不想讲普通话,是不认识嘛

作者: hzy20011984 時間: 2007-3-23 03:19

呵呵
翻译的好准确。
还真有的没看懂。

作者: ERIC 時間: 2007-3-23 11:14

我是觉得无所谓的。。。

不过这里既然是内地版

还是用普通话的好

作者: Gallop 時間: 2007-3-23 17:20

还是用普通话的好....

用英文也行 - -!

作者: kira 時間: 2007-3-23 18:18

说普通话多好啊,特别对于普通话发音不准的广东人特别有用,多交流下自己的普通话水平肯定有提高的,虽然我是广东人,不过我网上聊天一向不喜欢用粤语的,在其他区说粤语无所谓,不过这是内地的区,还是用普通话交流吧

作者: yezigang 時間: 2007-3-23 23:58

喷啥子鸟语都莫求得关系，反正赛车上来摆玄条，大家都算是内伙子，特花都泡起了，赛道上碾个分晓出来

作者: min_kill 時間: 2007-3-24 02:54

不（几）道（嘿）（能）的```
（恁）（雪）（系）不（系）？
俺家的小（居）（含）没（七）（席）````
（恁）（交）着俺要是（雪）俺（见）（喊）的话（恁）能受的了不？
俺（交）着俺要是在（介）（喊）（学）俺那（喊）的话，俺能把（恁）晕死！
俺看（含）是在（介）（喊）（雪）国语好啊！

翻译：
不知道谁弄的```
你们说是不是？
我家的小猪还没吃食````
你们觉着我要是说我这儿的话你们能受的了不？
我觉着我要是在这儿说我那儿的话，我能把你们晕死！
我看还是在这儿说国语好啊！

作者: Gallop 時間: 2007-3-24 10:20

.........好多外语

作者: kira 時間: 2007-3-24 13:27

地方语言也用上了

作者: kaneshiro 時間: 2007-3-24 20:15

反正我都看的懂~ 随意了
~~

作者: AGTRE32 時間: 2007-3-25 18:10

“炖母机。。。。。。。”

我不懂

作者: badboy20 時間: 2007-4-7 09:56

不過我不知道你們看不看得懂繁體字...

歡迎光臨 IPvE vLan 遊戲平台|網吧系統 (https://www.ipve.com/bbs/)