IPvE vLan 遊戲平台|網吧系統 - Powered by Discuz! Board

標題: 2.0.0.5 4045更新內容(中文) [打印本頁]

作者: evofungex 時間: 2009-12-10 17:56 標題: 2.0.0.5 4045更新內容(中文)

Updates to Left 4 Dead 2 have been released. The updates will be applied automatically when your Steam client is restarted. These and all previous fixes will be coming to the 360 later this month. The major changes include:

Left 4 Dead 2

Changed rules for ghost placement in Scavenge Mode
Player controlled Special Infected are no longer forced to un-crouch and lock strafe when they crouch attack
Spitter spit that damages players on a moving elevator will now fizzle quickly
Allow the survivor and infected to rotate the camera yaw while being attacked by a Charger or Smoker
Smoker that has dragged a survivor to the end now gets the same cinematic flashlight as the Hunter and Charger
Fixed a crash in physics
Updated the Charger's hit boxes
Updated the Jockey's hit boxes
Updated the Spitter's hit boxes
Fixed player health on being revived after a Charger slam over a high ledge
Fixed versus scores not resetting after a vote to change campaigns
Fixed being able to use defibrillator on dead players who were far above or below you
Fixed pink glow on dead survivors
Fixed being able to hold crouch while incapped to get better weapon accuracy
Fixed players pushing against some props causing them to accumulate downward velocity and then take falling damage when they let go of the forward key
Fixed a case where an incapped survivor inside a rescue vehicle would trigger both the escape sequence and a round restart
Fixed the helping hand from getting stuck when extended

L4D2的更新已經發布. 更新會在重新啟動Steam client時自動執行. 本次更新和之前的修正也將會在不久後發布於360版. 本次更新包括:

更改清道夫模式特感的放置規則
　
當玩家操控的特感以蹲姿攻擊時, 非蹲姿狀態的倖存者無法鎖定射擊特感<<<<<不會出現圈圈

Spitter的酸液在移動中的電梯裡會較快失效

允許倖存者和特感在倖存者被Charger或是Smoker攻擊時轉換視角

當Smoker將倖存者拖到身邊或是卡住時將出現和Hunter和Charger同樣的發光警告<<<人周圍會發光

修正損壞效果的物理運算

更新Charger的攻擊判定

更新Jockey的攻擊判定

更新Spitter的攻擊判定

修正玩家的血量在Charger衝出邊緣時會恢復的bug

修正轉換戰役後分數沒有重置的錯誤

修正能電療在遠距離或是高處的倖存者的bug

修正倖存者死亡時的粉色光提示

修正躺在地上時還能用蹲下來提升武器精準度的bug <===正

尾2 唔知我英文差上網都搵唔到

修正當倖存者躺在救援載具時會同時觸發成功逃離和重新開始的錯誤

最尾唔知我英文差上網都搵唔到

作者: evofungex 時間: 2009-12-12 06:37

推一推
更新會更好- -"

作者: RDiver 時間: 2009-12-12 07:35

引用:

原帖由 evofungex 於 2009-12-10 17:56 發表
Updates to Left 4 Dead 2 have been released. The updates will be applied automatically when your Steam client is restarted. These and all previous fixes will be coming to the 360 later this month. The ...

L4D2的更新已經發布. 更新會在重新啟動Steam client時自動執行. 本次更新和之前的修正也將會在不久後發布於360版. 本次更新包括:

-更改清道夫模式特感的放置規則
　
-當玩家操控的特感以蹲姿攻擊時, 非蹲姿狀態的倖存者無法鎖定射擊特感 - 即準星不會出現圈圈

-Spitter的酸液在移動中的電梯裡會較快失效

-允許倖存者和特感在倖存者被Charger或是Smoker攻擊時轉換視角

-當Smoker將倖存者拖到身邊或是卡住時將出現和Hunter和Charger同樣的發光警告

-修正損壞效果的物理運算

-更新Charger的攻擊判定

-更新Jockey的攻擊判定

-更新Spitter的攻擊判定

-修正玩家的血量在Charger衝出邊緣時會恢復的錯誤

-修正轉換戰役後分數沒有重置的錯誤

-修正能電療在遠距離或是高處的倖存者的錯誤

-修正倖存者死亡時的粉色光提示

-修正躺在地上時還能用蹲下來提升武器精準度的錯誤

-修正因推開障礙物令「向下速度」增加的玩家持續前進而造成較低損害的錯誤

-修正當無行動能力的倖免者救援載具時會同時觸發成功逃離和重新開始的錯誤

-修正持久的幫助手勢導致其卡住的錯誤

*紅色代表更新重點

幫埋你餘下既翻譯!

歡迎光臨 IPvE vLan 遊戲平台|網吧系統 (https://www.ipve.com/bbs/)