28 12
發新話題
打印

[其他] NEED 翻譯 不定時更新 薄酬.

[Close]
Anywhere you go

Anywhere you go

Anywhere you go

I.ll be there.

,无论你去哪里,


,无论你去哪里,


,无论你去哪里,


我在那里。



你若不離 我定不棄
我比地球上任何一個人都要喜歡你

If you will not abandon me not
I than earth's no one like you
人生得意須盡歡 莫使金樽空對月...    kelb.    ♥
[/URL]

TOP

搵人幫我翻譯下
急求

TOP

I won't abandon you too
I will be next to you
no matter what.
I love you too my love.

而且我不會放棄你
我會在你旁邊
無論如何
我都愛你,我的愛人

TOP

肥仔 ....

TOP

仲有2行 搵人幫我翻譯下

TOP

比哂d分我算啦





.

TOP

幾時找數 ...............

TOP

俾分我先
深潛拉.
無大事五好搵我.

TOP

甜言蜜語說久了  感情自然亦淡了
寧可不說一句好聽的話 也想用行動去證明

If sweet words are spoken too many times , our feeling will become insipid.
I would rather
prove by actions , than not speak any sweet words.

I won't abandon you too
I will be next to you
no matter what.
I love you too my love.

我也不會拋棄你,
我會在你身旁。
不管什麼,
我也會愛你。


[ 本帖最後由 Clever 於 2012-4-3 16:41 編輯 ]

TOP

# 22 # 24 有戶口的嗎?


[ 本帖最後由 Sa.YuKaO.o 於 2012-4-3 16:48 編輯 ]

TOP

引用:
原帖由 C_k 於 2012-4-1 16:22 發表
你若不離 我定不棄
我比地球上任何一個人都要喜歡你

I will not to throw away you , if you will not  to leave me
I love you more than anyone in the world.

唔知係唔係咁
我中意呢句  , should be 世界

TOP

關於你 只要再唔擅長都願意去學
點翻譯=.=

TOP

引用:
原帖由 Sa.YuKaO.o 於 2012-4-6 14:06 發表
關於你 只要再唔擅長都願意去學
點翻譯=.=
小六水平,希望幫到你,可能唔岩架
關於你 只要再唔擅長都願意去學I am not goot at it but i will learn it if it's about you  

TOP

 28 12
發新話題