死肥老蕭

老虎蟹，原本是稱作「咖啡蟹」，水產一種；此蟹大多產自菲律賓海域，中國東南面某些水域亦有出產；肉質鮮美，肉厚似龍蝦，因蟹蓋紋理及顏色似虎皮紋，所以得此別號。

作為名詞
然而在廣東話的術語中，老虎蟹又被人引為形容惡霸、大惡人，因他們惡得像老虎一樣，霸氣縱橫就似蟹的橫行方式，有所謂：「打橫o黎行」。

作為語氣助詞
老虎蟹又可作為語氣助詞，取材自粗口術語「老西」（老婦的陰部）；用法通常是「老虎蟹都…」，即「一定要／不要…」，俗語所謂「幾大都…」的意思。通常後面會加一些動詞而用，例如：

老虎蟹都唔制。（堅決地不肯）
老虎蟹都要搞掂！（一定要把事情搞好！）
七十年代香港有組樂隊名為【溫拿樂隊】（Winner），他們有一首由已故才子黃霑先生填詞的名曲，名為《玩o下啦》，其中有一句就用了老虎蟹作歌詞；那段歌詞如下：

「無謂翳住谷鬼氣　開心o的好講說話
有理無理睇開o的啦　化化化
老虎蟹都要玩番下」

7171

引用:

原帖由 死肥老蕭 於 2008-4-17 22:05 發表
老虎蟹，原本是稱作「咖啡蟹」，水產一種；此蟹大多產自菲律賓海域，中國東南面某些水域亦有出產；肉質鮮美，肉厚似龍蝦，因蟹蓋紋理及顏色似虎皮紋，所以得此別號。

作為名詞
然而在廣東話的術語中，老虎蟹又被人引為形容惡霸、大惡 ...

好似唔係,我記得好似睇過,個個咩,妙趣廣州話
講過
唔記得係咪...
佢好似話溫拿講錯,定唔知點
可能怪錯左你la,我都唔知
如果有,sor

HING_紫雷

學校都屈人偷野= =?
唔係會查清楚左咩

死肥老蕭

TVB廣州話D正字當然同香港我地D字唔同啦,好多字我都唔識寫添.....

但同你地D火星文比,好小小了....

7171

引用:

原帖由 死肥老蕭 於 2008-4-17 22:18 發表
TVB廣州話D正字當然同香港我地D字唔同啦,好多字我都唔識寫添.....

但同你地D火星文比,好小小了....

咁我都係好奇問你下,係咪真係打錯
冇其他意思
(我點敢串肥佬板主)

HING_紫雷

引用:

原帖由 死肥老蕭 於 2008-4-17 22:05 發表
老虎蟹，原本是稱作「咖啡蟹」，水產一種；此蟹大多產自菲律賓海域，中國東南面某些水域亦有出產；肉質鮮美，肉厚似龍蝦，因蟹蓋紋理及顏色似虎皮紋，所以得此別號。

作為名詞
然而在廣東話的術語中，老虎蟹又被人引為形容惡霸、大惡 ...

版大果然博學多才= =''

︴傻MinG〞

算啦 我沒所為,好消息.金日,電子,數學都100分.同埋係小食部地下俾我汁左10$

死肥老蕭

要查都唔係太難,唔敢講博學多才...

7171

引用:

原帖由 HING_紫雷 於 2008-4-17 22:20 發表

版大果然博學多才= =''

個d野好似coppy....

死肥老蕭

係COPY 唔係coppy,係你話我打錯,先揾D証據....

7171

引用:

原帖由 死肥老蕭 於 2008-4-17 22:31 發表
係COPY 唔係coppy,係你話我打錯,先揾D証據....

係ga,大佬,多謝你又教多左一個生字....
係ga,我知錯

死肥老蕭

玩吓啫,駛乜咁認真.....

7171

引用:

原帖由 死肥老蕭 於 2008-4-17 22:43 發表
玩吓啫,駛乜咁認真.....

我都係玩下
我都唔係認真......

大家一齊玩下