來源 : oniontaker @ tumblr
翻译 : 晴依 猩猩
FR:FANYHII
文字版
這裡是一些漫畫,描述了一位藝人在首爾現實生活中發生的經歷。
雖然這事已經過去了多年,但因為最近在Mnet WIDE電視上播出後,受到了國際關注。
這個真實故事,說出了他在遇到練習生“Stephanie Hwang”,亦即是Tiffany在成為少女時代前的經歷。
在一個寒冷的冬天,這位藝人偶然發現一個昏倒在街上的老人。
擔心之下,他叫了救護車,並等待車到來。
即使很擔憂的情況下,他的吸煙習慣也沒忘掉。於是他走進最近的便利店買香煙。
有些人看到老人,也會停下來擔憂的看看。但即使這樣,到最終,當那位藝人帶著香煙和一罐溫暖的咖啡回來時,老人依然是自己一個的。
藝人在旁邊站著等,一邊吸著煙和喝著咖啡,一邊看著人們來來往往,卻沒有人停下幫助老人。覺得又冷又累的他,站在便利店,想著救護車不知道什麼時候會到。
突然,一個笨拙,帶著笑容的女生走出店裡,很急的跑向老人。
藝人看著女孩給了老人每一隻手一罐暖咖啡,之後才脫下自己的外套來幫老人保暖。
因為她突如其來的出現,有些路人開始停下來幫助Tiffany一起幫老人保暖,提供了他們所有的善良和他們所能做的。
即使是在便利店工作的人也走出來幫助她。
故事的其餘部分,讓藝人自己來講:
「少女時代Tiffany以偶像身份為她的粉絲帶來很多榜樣。
事實上,於1989年8月1日出生的Tiffany,本身就已經是一個美好的存在。因為她的善心,一個生命在那天,才得以保存下來。她無私的去幫助有需要的人,可以讓其他住在這個都市中的人效法她的行為。而她帶有感染力的笑容,讓當天在場的人留下深深的印象。 」
我們也知道,世上有許多人正虔誠地從賽馬利亞人的比喻中吸取著經驗,這也是讓我們對處身在這個社會的自己增添信念的原因之一。當我明白世界上有些渺小卻真誠的表現出無私精神的人依然存在時,我想,我們的未來充滿了希望。
美英sa rang hae
