引用:
原帖由 Ratkirani 於 2011-7-28 00:35 發表 
我是一個無信仰的一般人, 所以都係唔明.. 求解。
正式答案(高登巴打譯):
在下睇左d日文...
日記係媽媽寫既, 唔駛估喇
然後媽媽係nazism時期一個猶太人, 同一個紅軍(爸爸)生左個女, 就係一開始出現個個小女孩
媽媽為左保護個女, 就俾左個女爸爸保管, 如果唔係個女都會被放入集中營
上面咩森林, 飛快跑無意思, 爸打唔駛估估下
另外聖誕老人著紅色衫, 應該就係指紅軍喇
媽媽係日記裏面寫既5月16-18日係帖撒羅尼迦(無寫前書定後書, 但我睇過應該係前), 一番勸勉人凡事感恩既經文
但禮物係咩, 個答案無解到. 我自己覺得5:16係指紅軍既探訪, 5:17個聖誕老人係指佢老公, 所以5:18既禮物係咪紅軍既配給呢? 可能大家搶同偷大家既物資, 所以搵唔返? 我唔清楚
而9月個篇, 時針係指"死期". 9:33係羅馬書, 但我查過經文: (打中文出黎大家易睇d)
9:30 這樣,我們可說甚麼呢?那本來不追求義的外邦人反得了義,就是因信而得的義。
9:31 但以色列人追求律法的義,反得不著律法的義。
9:32 這是甚麼緣故呢?是因為他們不憑著信心求,只憑著行為求,他們正跌在那絆腳石上。
9:33 就如經上所記:我在錫安放一塊絆腳的石頭,跌人的磐石;信靠他的人必不至於羞愧。
完全唔明點解筆者係答案既解釋: 媽媽表示"即使好多猶太人被殺, 死期愈來愈近, 我都會相信神, 但唔明點解班nazist要咁對佢"
到12月65日其實係詩篇126:5
佢見到面色唔好既人就係d死左既猶太人
媽媽當日亦都被殺
經文話"流 淚 撒 種 的 、 必 歡 呼 收 割 。"(詩篇126:5)
勸勉個女睇完本日記, 都一定要開心活下去
最後個女知道既, 就係媽媽死左既事實
但我覺得成件事好夾硬黎
