引用:
原帖由 fatchan1119 於 2010-11-25 23:23 發表
岩岩試完
整得唔錯
多謝漢化組既成員先
不過某d字幕既色同原先既唔同(例如見到m60果d)
希望係呢方面修改下
謝謝
由於當時我哋採用 L4D 既原裝字幕檔案 , 佢所設定既字幕顏色同 L4D2 所採用既有所出入 , 而我哋為盡量保持完整而無更改顏色方面既設定 . 我地會視乎需求決定係咪修改 , 因為咁就要將每句對白既參數作出更改 , 稍為繁複 , 敬請原諒 .
引用:
原帖由 etsa 於 2010-11-26 00:07 發表
整個計劃已大功告成,歡迎試用及回報
*適用於任何遊戲版本*
*正版與翻版玩家皆適用*
己 ...
先多謝你提醒 , 由於 DLC - The Sacrifice 原創繁中字幕檔係利用 L4D Authoring Tools SDK 編譯出黎 , 所以 L4D 上都可以使用 .
既然大家都有呢方面既需要 , 咁我哋既付出相信唔會白費 .
[
本帖最後由 RDiver 於 2010-11-26 00:13 編輯 ]