IPvE vLan 遊戲平台|網吧系統 » Left 4 Dead 討論區 » LEFT 4 DEAD令人困惑的讀音....

41 ‹‹123 ››

打印

LEFT 4 DEAD令人困惑的讀音....

中田英秀

新手上路

Rank: 1

帖子: 1
積分: 0
金錢: 2 金幣

級數: 1 Lv
團隊

16^# 大中小發表於 2009-8-27 13:39 只看該作者

[Close]

我通常吾會講英文
我會叫
Witch->女人
Boomer->肥佬
Smoker->『木』(高音)ker
Hunter->通常都冇時間講野~即刻『哇』甘叫
Tank->大隻佬

如果d人要查字典
甘佢地見到Tank會叫:走呀~坦克車呀~~

TOP

WIWTF

新手上路

Rank: 1

帖子: 50
積分: 2
金錢: 56 金幣

級數: 19 Lv
團隊

17^# 大中小發表於 2009-8-27 13:45 只看該作者

引用:

原帖由 Nightmare夢 於 2009-8-27 10:17 發表
pipe

批泵= =.............................

TOP

Fxxking

新手上路

Rank: 1

帖子: 3
積分: 1
金錢: 9 金幣

級數: 11 Lv
團隊

18^# 大中小發表於 2009-8-27 14:25 只看該作者

Right Click 仲正
d 人讀成 White Kick

TOP

stephen3433

團隊隊長

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 255
積分: 25
金錢: 114 金幣

級數: 17 Lv
團隊

19^# 大中小發表於 2009-8-27 15:07 只看該作者

Hunter = hanter

TOP

極道羅剎

エイリアス

高級會員

Rank: 4

帖子: 5126
積分: 617
金錢: 69 金幣

級數: 25 Lv
團隊

20^# 大中小發表於 2009-8-27 18:18 只看該作者

所以我從來係唔笑人英文嫁

TOP

xxSatanal666

註冊會員

Rank: 2

帖子: 438
積分: 24
金錢: 562 金幣

級數: 14 Lv
團隊

21^# 大中小發表於 2009-8-27 18:26 只看該作者

其實唔講英文;講中文都得架啦

pipe bomb = 派般
boomer = bomber 炸彈人

lag = 腳(leg)
ban = 賓

※єѕ※฿øØ†ﺉ

TOP

chungwu0829

新手上路

Rank: 1

帖子: 10
積分: 2
金錢: 26 金幣

級數: 8 Lv
團隊

22^# 大中小發表於 2009-8-27 18:28 只看該作者

引用:

原帖由 Nightmare夢 於 2009-8-27 10:17 發表
pipe

同d fd共同語言,
粗口...西 bomb

TOP

Rickcheng

註冊會員

Rank: 2

帖子: 230
積分: 21
金錢: 251 金幣

級數: 28 Lv
團隊

23^# 大中小發表於 2009-8-27 20:00 只看該作者

"lag",多數人會讀成"leg",不過唔係指隻game d字@

[ 本帖最後由 Rickcheng 於 2009-8-27 20:01 編輯 ]

TOP

Rickcheng

註冊會員

Rank: 2

帖子: 230
積分: 21
金錢: 251 金幣

級數: 28 Lv
團隊

24^# 大中小發表於 2009-8-27 20:02 只看該作者

引用:

原帖由 xxSatanal666 於 2009-8-27 18:26 發表
其實唔講英文;講中文都得架啦
pipe bomb = 派般
boomer = bomber 炸彈人
lag = 腳(leg)
ban = 賓

你講左leg拿原來@@pipe bomb = 派般,e個笑死...

TOP

clement02

中級會員

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 70
積分: 202
金錢: 503 金幣

級數: 18 Lv
團隊

25^# 大中小發表於 2009-8-27 20:39 只看該作者

好在我冇呢個問題...
我諗英文仲未咁差

TOP

極道羅剎

エイリアス

高級會員

Rank: 4

帖子: 5126
積分: 617
金錢: 69 金幣

級數: 25 Lv
團隊

26^# 大中小發表於 2009-8-27 21:34 只看該作者

引用:

原帖由 clement02 於 2009-8-27 20:39 發表
好在我冇呢個問題...
我諗英文仲未咁差

我都無尼個問題..但係我英文成績就未試過有個位數以上

TOP

xtream

新手上路

Rank: 1

帖子: 1475
積分: 9
金錢: 2289 金幣

級數: 12 Lv
團隊

27^# 大中小發表於 2009-8-27 21:46 只看該作者

引用:

原帖由 極道羅剎 於 2009-8-27 21:34 發表

我都無尼個問題..但係我英文成績就未試過有個位數以上

死,我成日都有個位數字,但係都讀錯左"Lag"......

已轉行玩steam版

TOP

極道羅剎

エイリアス

高級會員

Rank: 4

帖子: 5126
積分: 617
金錢: 69 金幣

級數: 25 Lv
團隊

28^# 大中小發表於 2009-8-27 21:52 只看該作者

引用:

原帖由 xtream 於 2009-8-27 21:46 發表

死,我成日都有個位數字,但係都讀錯左"Lag"......

哈哈哈..除左玩game以外的英文..我多數都唔會讀錯字

TOP

麵包小乜

新手上路

Rank: 1

帖子: 84
積分: 16
金錢: 222 金幣

級數: 0 Lv
團隊

29^# 大中小發表於 2009-8-28 14:02 只看該作者

英文唔好關大陸人咩事.係vlan上邊大把讀錯英文嘅香港人.
而且以英文水準黎講,大陸大把勁人.
你嘅心態有問題.

TOP

lawkee

新手上路

Rank: 1

帖子: 41
積分: 7
金錢: 99 金幣

級數: 20 Lv
團隊

30^# 大中小發表於 2009-8-28 15:24 只看該作者

lag讀成leg

玩緊CS果陣都成日聽到lag讀成leg

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

41 ‹‹123 ››

當前時區 GMT+8, 現在時間是 2025-12-20 05:06

清除 Cookies - 聯繫我們 - IPvE vLan 遊戲平台 - Archiver - TOP

Processed in 0.015559 second(s), 9 queries.

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，本站對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及私人、買賣、醫療、法律或投資等問題)。由於討論區是受到「即時留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有即時留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。本站有權刪除任何留言及拒絕任何人士留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。