‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題
打印

其實咩係 左4死 ??

edo963

新手上路

Rank: 1

帖子
92 
積分
19 
金錢
217 金幣 
級數
16 Lv
團隊
1# 大 中 小 發表於 2009-1-7 23:12  只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
[Close]

其實咩係 左4死 ??

唔明白
有冇人解答到??

TOP

R.Y

新手上路

Rank: 1

帖子
106 
積分
4 
金錢
209 金幣 
級數
17 Lv
團隊
2# 大 中 小 發表於 2009-1-7 23:25  只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
Left係LEAVE既過去式(唔知有冇串錯)= =並唔係左咁解,點諗都唔係走4死掛...LEFT4DEAD呢個名...DEAD用埋過去式,應該係咁解,4條友O係死亡中走出黎

TOP

唯美♂奇兵

註冊會員

Rank: 2

帖子
1000 
積分
21 
金錢
193 金幣 
級數
2 Lv
團隊
3# 大 中 小 發表於 2009-1-7 23:27  只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
4 = 4人組

亦指 4 = For (諧音)
神經之手 Rainb0w !

TOP

zerorx1

新手上路

Rank: 1

帖子
6 
積分
0 
金錢
12 金幣 
級數
2 Lv
團隊
4# 大 中 小 發表於 2009-1-8 09:58  只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
即係話佢地就死......////.........離開呢一個死亡ge地方

[ 本帖最後由 zerorx1 於 2009-1-8 10:00 編輯 ]

TOP

chun1324

註冊會員

Rank: 2

帖子
507 
積分
51 
金錢
1343 金幣 
級數
26 Lv
團隊
5# 大 中 小 發表於 2009-1-8 13:30  只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
Left = Leave過去式 , 同時可以解作 被留下的
4 = 四 / 近音 FOR
DEAD 就是死
個人認為唯一解法係.. 被留下的四人等死 XD
即Left 4 For Dead XD|||

[ 本帖最後由 chun1324 於 2009-1-8 13:31 編輯 ]

TOP

dinoL

新手上路

Rank: 1

帖子
8 
積分
3 
金錢
5 金幣 
級數
1 Lv
團隊
6# 大 中 小 發表於 2009-1-9 00:11  只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
Left唔係解LEVAE係Left 4 Dead
係Lift→Left
4係解zeroy佢地(當然啦)
Dead姐係died既過去式啦
總括黎講姐係Left 4 dead
係[4條生命正在死亡]或[有4個仔正在死亡]

TOP

manho960719

新手上路

Rank: 1

帖子
29 
積分
3 
金錢
69 金幣 
級數
1 Lv
團隊
7# 大 中 小 發表於 2009-1-9 14:19  只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
我都想知...都唔知邊個岩...

TOP

andrew5579

新手上路

Rank: 1

帖子
56 
積分
1 
金錢
57 金幣 
級數
29 Lv
團隊

VIP

8# 大 中 小 發表於 2009-1-9 18:26  只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
我之前睇game書好似話係死剩4個咁解= =
唔知係咪= =

TOP

Noise

新手上路

Rank: 1

帖子
219 
積分
16 
金錢
80 金幣 
級數
22 Lv
團隊
9# 大 中 小 發表於 2009-1-9 18:47  只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
好簡單,,4個人逃出生天  ~~~~~~~

TOP

siuhongyu

新手上路

Rank: 1

帖子
6 
積分
2 
金錢
24 金幣 
級數
9 Lv
團隊
10# 大 中 小 發表於 2009-1-9 18:54  只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
我覺得係 4個生還者..

因為英文名 係可以就咁轉番中文..

意思可能岩 但個名實錯-  -"

d film都係咁..

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題