FiNaL◎峰

下面有首英文詩+中文版, 睇完有冇令你諗起邊隻歌
最好英文歌 做功課要用. 我諗極都諗唔到. 唔該哂大家

#未必成首歌, 可以幾句歌詞



The Road Not Taken
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;


Then took the other, as just as fair
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that, the passing there
Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
two roads diverged in a wood, and I --
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.


漫步泛黃森林 有兩條路岔口前方
        只能選擇 兩條路中的一條
        一介過客 我竟駐足良久。
    眼向一條路 竭盡全力四望
        樹叢蜿蜒 我看不到盡頭
我心沒有波瀾 徑直走向另外一條
        這一條路 會更接近我的歸宿嗎？
        綠草茵茵 植被深深。
    一段旅程後 我才發覺
    所遭遇景象 與未擇之路幾近相同！
晨光均勻傾灑 在這兩條路上
        落葉期待 那來自遠方的腳步聲
                   哦我何時才能走過那一條未擇之路呢？
    我似乎明白一條路終會與另一條路相逢
        又感迷茫 是否我還能再回到從前
也許多年以後 在某個場合
        回憶往昔 我會為之感嘆----
        在森林中 當面對兩條路之岔口時
        我選擇了 少有人蹟的那一條
    一切的差別 就從那一刻開始！

阿平

幫你放個youtube版.自己諗唔到

[ 本帖最後由 阿平 於 2013-3-10 05:58 編輯 ]

FiNaL◎峰

我搵到首軒仔既 My Way



仲有#2我一早搵過... 首歌廢既-_- 佢照唱首詩

[ 本帖最後由 FiNaL◎峰 於 2013-3-10 06:39 編輯 ]

FiNaL◎峰

有冇人諗到首歌係講

1. 有幾樣選擇, 只能夠選一樣

2. 想比任何人都獨特

3. 隨心所欲

4. 任事無絕對岩同絕對錯

5. 再唔係關於後悔/ 唔後悔都得

阿平

引用:

原帖由 FiNaL◎峰 於 10/3/2013 06:58 發表
有冇人諗到首歌係講

1. 有幾樣選擇, 只能夠選一樣

2. 想比任何人都獨特

3. 隨心所欲

4. 任事無絕對岩同絕對錯

5. 再唔係關於後悔/ 唔後悔都得 ...

年少無知?
光輝歲月?
紅日?

FiNaL◎峰

引用:

原帖由 阿平 於 2013-3-10 07:15 發表
年少無知?
光輝歲月?
紅日?

有冇英文歌架? 如果放中文歌我要逐句搞英文 ;(
我差一首依家...

阿平

引用:

原帖由 FiNaL◎峰 於 10/3/2013 07:36 發表

有冇英文歌架? 如果放中文歌我要逐句搞英文 ;(
我差一首依家...

你早一日講..我琴日睇glee個陣幫你留意==
琴日一睇睇左15集.大把歌..幫你搵搵吧.

阿平

搵到首關於關於後悔Wrong Hole






































講笑姐..


唔知E2首岩唔岩?想比任何人都獨特

[ 本帖最後由 阿平 於 2013-3-10 08:11 編輯 ]