IPvE vLan 遊戲平台|網吧系統 » 吹水特區 » [★]google神翻譯: )

22 12 ››

打印

[趣味] [★]google神翻譯: )

-★HEYMAN_

註冊會員

Rank: 2

帖子: 705
積分: 40
金錢: 41 金幣

級數: 68 Lv
團隊: Taiji

銀星徽章

1^# 大中小發表於 2011-8-17 21:34 只看該作者

[Close]

[★]google神翻譯: )

引用:

你媽媽[有冇]問題?
Your mother [Youmao] problem?

以上係中轉英翻譯= )

google神翻譯

呢一個錯誤真係笑死俺

不是一般網上翻譯能夠做到的錯誤

上帝之所以讓人們都有指紋，是因為祂想讓世人知道，人們都有傷痕。

TOP

Win:D

已殆

高級會員

Rank: 4

帖子: 23697
積分: 600
金錢: 0 金幣

級數: 40 Lv
團隊: 宇智波戰隊

銅星徽章銀星徽章

2^# 大中小發表於 2011-8-17 21:35 只看該作者

好似要用書面語

TOP

唯愛★桐

新手上路

Rank: 1

愛的人會改變的:)

帖子: 2586
積分: 10
金錢: 4 金幣

級數: 23 Lv
團隊: 由這一分鐘

VIP

3^# 大中小發表於 2011-8-17 21:35 只看該作者

沒事找事幹！！！

（同我差不多

TOP

Yura♥志龍

新手上路

Rank: 1

SULLI♥

帖子: 12730
積分: 2
金錢: 1 金幣

級數: 34 Lv
團隊

4^# 大中小發表於 2011-8-17 21:35 只看該作者

我諗係直釋音姐
你打口語去翻譯

我不確定自己能用多少時間把你忘了，也不敢保證我就能真的把你忘了，我只能像現在這樣，不吵不鬧，不悲不喜，安安靜靜的與你，再無交集。

TOP

Win:D

已殆

高級會員

Rank: 4

帖子: 23697
積分: 600
金錢: 0 金幣

級數: 40 Lv
團隊: 宇智波戰隊

銅星徽章銀星徽章

5^# 大中小發表於 2011-8-17 21:35 只看該作者

引用:

原帖由 唯愛★桐 於 2011-8-17 21:35 發表
沒事找事幹！！！

大佬你咁有霸氣我個位你坐定了

TOP

REMEMBER

新手上路

Rank: 1

帖子: 25062
積分: 0
金錢: 94 金幣

級數: 101 Lv
團隊: 宇智波戰隊

銅星徽章銀星徽章

6^# 大中小發表於 2011-8-17 21:36 只看該作者

你覺得有冇係書面語 ?

TOP

唯愛★桐

新手上路

Rank: 1

愛的人會改變的:)

帖子: 2586
積分: 10
金錢: 4 金幣

級數: 23 Lv
團隊: 由這一分鐘

VIP

7^# 大中小發表於 2011-8-17 21:36 只看該作者

引用:

原帖由 Win 於 2011-8-17 21:35 發表

大佬你咁有霸氣我個位你坐定了

咩位

ｔｖ去

TOP

Win:D

已殆

高級會員

Rank: 4

帖子: 23697
積分: 600
金錢: 0 金幣

級數: 40 Lv
團隊: 宇智波戰隊

銅星徽章銀星徽章

8^# 大中小發表於 2011-8-17 21:38 只看該作者

引用:

原帖由 唯愛★桐 於 2011-8-17 21:36 發表
咩位
ｔｖ去

我都潛水先

TOP

-★HEYMAN_

註冊會員

Rank: 2

帖子: 705
積分: 40
金錢: 41 金幣

級數: 68 Lv
團隊: Taiji

銀星徽章

9^# 大中小發表於 2011-8-17 21:39 只看該作者

我打有否佢就翻譯到
但打有冇都冇可能用呢種方法打比我掛-3-

引用:

REMANBER
JABBAWOCKEEZ
假面
SM舞團
你幾時幫我改名姐

[ 本帖最後由 -★HEYMAN_ 於 2011-8-17 21:41 編輯 ]

上帝之所以讓人們都有指紋，是因為祂想讓世人知道，人們都有傷痕。

TOP

-★HEYMAN_

註冊會員

Rank: 2

帖子: 705
積分: 40
金錢: 41 金幣

級數: 68 Lv
團隊: Taiji

銀星徽章

10^# 大中小發表於 2011-8-17 21:40 只看該作者

引用:

原帖由 唯愛★桐 於 2011-8-17 21:35 發表
沒事找事幹！！！（同我差不多

只是再在查一些不明的生字時不滿他的答案
想鬧佢點知佢d答案係咁

你沒事幹在找碴？！！！

[ 本帖最後由 -★HEYMAN_ 於 2011-8-17 21:43 編輯 ]

上帝之所以讓人們都有指紋，是因為祂想讓世人知道，人們都有傷痕。

TOP

.★wAi哥_ゞ

中級會員

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 3843
積分: 284
金錢: 1114 金幣

級數: 38 Lv
團隊: UnitE.

銅星徽章銀星徽章 VIP

11^# 大中小發表於 2011-8-17 21:45 只看該作者

笑左

TOP

王小隆

新手上路

Rank: 1

帖子: 534
積分: 0
金錢: 174 金幣

級數: 37 Lv
團隊

銀星徽章

12^# 大中小發表於 2011-8-17 21:51 只看該作者

GOOGLE錯既

GGX :[TLK]eDDie

TOP

Ratkirani

中級會員

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 2382
積分: 306
金錢: 0 金幣

級數: 33 Lv
團隊: 宇智波戰隊

銀星徽章

13^# 大中小發表於 2011-8-17 21:52 只看該作者

倒不如我想問「你媽媽有沒有問題?」這應該是書面語吧..
但Google會翻譯為「Your mother has no problem?」..

TOP

順冶爺賓天

新手上路

Rank: 1

帖子: 163
積分: 0
金錢: -12 金幣

級數: 0 Lv
團隊

14^# 大中小發表於 2011-8-17 21:52 只看該作者

笑左幾正電腦唔似人佢點識咁多野=.=

[ 本帖最後由順冶爺賓天於 2011-8-17 21:57 編輯 ]

TOP

-★HEYMAN_

註冊會員

Rank: 2

帖子: 705
積分: 40
金錢: 41 金幣

級數: 68 Lv
團隊: Taiji

銀星徽章

15^# 大中小發表於 2011-8-17 21:54 只看該作者

但中轉英冇理由整個拼音架

上帝之所以讓人們都有指紋，是因為祂想讓世人知道，人們都有傷痕。

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

22 12 ››

當前時區 GMT+8, 現在時間是 2025-12-7 14:06

清除 Cookies - 聯繫我們 - IPvE vLan 遊戲平台 - Archiver - TOP

Processed in 0.072095 second(s), 9 queries.

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，本站對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及私人、買賣、醫療、法律或投資等問題)。由於討論區是受到「即時留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有即時留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。本站有權刪除任何留言及拒絕任何人士留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。