‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題
打印

點解bad company叫做bad company?

火神鳥

禁止發言

帖子
2786 
積分
0 
金錢
1 金幣 
級數
46 Lv
團隊
1# 大 中 小 發表於 2010-4-5 07:36  只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
[Close]

點解bad company叫做bad company?

如題 真心問.............

TOP

二村劍輔

新手上路

Rank: 1

帖子
127 
積分
12 
金錢
179 金幣 
級數
20 Lv
團隊
2# 大 中 小 發表於 2010-4-5 08:46  只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
故事
「B」連
話說香港翻譯好像錯了
因為 company好像是指連隊
而 bad company連埋你應該能想到一些吧
大陸也比香港好「叛逆連隊」
「叛逆連隊」這名字比香港的好很多啊

TOP

火神鳥

禁止發言

帖子
2786 
積分
0 
金錢
1 金幣 
級數
46 Lv
團隊
3# 大 中 小 發表於 2010-4-6 06:20  只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
咁點解叫叛逆? 真係有人叛逆?

TOP

二村劍輔

新手上路

Rank: 1

帖子
127 
積分
12 
金錢
179 金幣 
級數
20 Lv
團隊
4# 大 中 小 發表於 2010-4-6 10:36  只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
你試下單機咪知0.0
3dm有中文化補丁

本人不喜歡 劇透

[ 本帖最後由 二村劍輔 於 2010-4-6 10:38 編輯 ]

TOP

akagi

新手上路

Rank: 1

帖子
18 
積分
1 
金錢
33 金幣 
級數
31 Lv
團隊
5# 大 中 小 發表於 2010-4-8 01:54  只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
台灣 叫惡名眧彰

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題