[Open]
[Close]
魔獸常用術語、簡寫
u => you
r => are
o => oh
y => why
your => you're / you are
plz / pls => please
thx => thanks
ty => thank you
solo
一打一
rt
random team
指隨機組隊玩2v2、3v3或4v4
at
arranged team
和特定的玩家組隊打團戰
ffa
free foor all
自由混戰，最後只有一個贏家
lagger
容易lag的玩家
newbie、newb、noob、rookie、a new hand、chobo
新手（noob、chobo通常含有貶義）
expert
專家、高手；開遊戲的人如果有寫，就表示不允許新手進入
boot／kick X
把X踢出遊戲，一般是在遊戲未開始前，聊天室說的
glhf（gl hf）
Good Luck! Have Fun!
祝好運！祝玩得愉快！一般在遊戲開始或開始前說
gg
Good Game. If players say GG too early it is a sarcastic way of saying you have lost and the game is over. It can also mean that the player who said it is admiting that they have lost.
形容這局打得不錯。在初期可以拿來嘲弄對方，說對方輸定了。 也可以當作認輸、投降、心服口服之意。
fucked
完了，死定了的意思。例如：we are fucked they have chims
sup
What's up
美式問候語，別用這句裝老外@@
wtf
what the fuck !!
搞什麼鬼！！
omg
Oh my god!
我的天啊！
lol
Laugh out Loudly
大聲地笑，一般是笑別人做出好笑的動作，或者很白目
drop
一般是對方有玩家lag，希望對方跳線的意思！
SC
share control
要同盟分享控制權；最好自己先分享控制權給同盟，表明誠意
plan?
問同盟要準備生什麼單位。開局後最有效的提問語，可以快速決定戰略
rush
A Rush originally meant a very early attack. Over the years its meaning has been twisted to an attack at any point of the game or an attack with a lot of units. Some players have different definitions of 'Rush'.
快攻
creeping、creep
The process of clearing out Creeps for experience, gold, and items.
打中立生物
mass X
海X兵種，如mass archer
counter
指根據敵人的計畫而採取反制行動，不採取主動戰術；也有指反快攻
MF
打怪、清怪、練功
這個詞是從 Diablo 過來的 ，指 Magic Find ，即尋寶的意思。而尋寶當然要先打怪，所以 MF 就引申指打怪或清怪的意思
tech
攀升科技、直升
Hero Arena
A popular custom map type where the map is just heroes that fight it out for number of kills. It can be extremely fun and teaches new players how to use Heroes and more about each Hero.
英雄競技場，一種有名的玩家自製小遊戲類型
TD
Tower Defense
塔防，一種網路的war3小遊戲類型
back
撤退之意，通常也有叫你部隊退後的意思，例如太接近目前不必要招惹的勢力，或者你的部隊檔到他的通路，叫你挪個路給他走
heal
要求同盟治療（通常是英雄）
TP
Town Portal Scroll
城鎮捲軸；使用傳卷軸撤退
cover
通常是想用大絕、想用攻城武器，或者想暗地做某些行動，而要求隊友掩護
tier
Tier is the level of the techtree. Some units are considered Tier 1 such as Grunts, Footmen, and Archers while later units are Tier 2, and Tier 3.
多少級科技/兵種；例如grunt是一級主城的兵，就說tier 1
worker
A worker is any of the starting working units such as Peasants, Peons, Acolytes, and Wisps.
工人
melee
地面近戰兵種、肉盾
aa
anti air
反制空軍的單位
caster
法師；主要用來施法的單位，如Priest、Sorceress、......
buff
A Buff is a beneficial spell cast on a unit. An example of a "buff" is the Priest's Inner Fire or Shaman's Bloodlust.
附加狀態，這裡指好的附加狀態
debuff（de-buff）
A De-Buff is a negative spell cast on a unit that makes it less powerful. An example of a "de-buff" is the Banshee's Curse, Druid of the Talon's Faerie Fire, or Sorceress' Slow.
指不好的附加狀態
powerbuilding、power build
人類的快速建造
uproot（root）
叫夜精靈同盟把神木拔根，背水一戰；用uproot比較清楚，不過很多人直接打"root"
Hero Trap Town (Trap Town)
英雄被卡在建築物中
Macromanagement (macro)
專心於城鎮建設升級，不注重戰鬥時的微控
Micromanagement (micro)
精確地控兵，注重戰鬥時的微控
campers
People who purposely do not expand or head out around the map, but instead, try to defend their town and get other players to attack it.
只龜在家裡不出兵，不開副基地的人
expansion
An Expansion is a new town built at a location other than the player's main starting town.
副基地，副礦
smurfing
高手開新帳號電人
spotting
Using a unit up ahead of some Siege Units to reveal the fog of war so the Siege Units can fire from long distances.
用其他單位站在前面,使得攻城器可以看到並攻擊視距外的目標
Exp
Expansion Town; experience
副基地；英雄的經驗值
To Expand
To take over an additional Gold Mine and mine resources from it.
開副礦，開副基地
Tower Crazy
A player that builds too many towers that end up just being easily killed by Siege Units.
塔王
gay
一般有同XX的意思，不過有時候別人說"u r gay (you are gay)"的意思有點像"你太猛了"、"你太強了"之類的意思
sxxt、fxxk、SoB(Son of Bxxch)
這些應該不用解釋了吧？爛人先會用！！
+5分
實用~~有助新手
[ 本帖最後由 jack2345 於 2006-10-13 21:17 編輯 ]
