IPvE vLan 遊戲平台|網吧系統 » 信長之野望 » 信長之野望-討論區 » 新大陸再次降臨

打印

新大陸再次降臨

N.bu

乞丐

帖子: 211
積分: -2
金錢: -61 金幣

級數: 4 Lv
團隊

1^# 大中小發表於 2011-10-7 00:05 只看該作者

[Close]

新大陸再次降臨

求D打英文黎講信長既人
唔好再用
Google
翻譯..
錯左好樣衰的
求

TOP

♥_靈魂S

中級會員

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 3307
積分: 295
金錢: 55 金幣

級數: 48 Lv
團隊: 黑手黨家族

銅星徽章銀星徽章 VIP

2^# 大中小發表於 2011-10-7 01:29 只看該作者

,頭香@@ 竟然有D甘既人??

TOP

bbwarrior

註冊會員

Rank: 2

帖子: 3379
積分: 20
金錢: 1199 金幣

級數: 20 Lv
團隊

銅星徽章

3^# 大中小發表於 2011-10-7 12:40 只看該作者

2香,佢地5色英文,又要更硬翻譯比人睇,咪用到Google囉,不過Google翻譯既句子錯到亂78糟,睇到人地

出尼

PS︰真係好1個新大陸

[ 本帖最後由 bbwarrior 於 2011-10-7 13:48 編輯 ]

TOP

Amortisation

乞丐

帖子: 420
積分: -2
金錢: 0 金幣

級數: 46 Lv
團隊

4^# 大中小發表於 2011-10-7 12:48 只看該作者

The words are generated by me. I would not use any kinds of translation service in browsers. It just gives the meaning word by word but not the meaning of the whole sentence.

By the way, having mistakes is a process of learning English. Why cannot be wrong?

TOP

ErIcGoR

禁止訪問

帖子: 275
積分: 29
金錢: 178 金幣

級數: 76 Lv
團隊: STRIKE｜

銀星徽章

5^# 大中小發表於 2011-10-7 12:48 只看該作者

I use the main character of this game (1 middle)

TOP

hihi8844

新手上路

Rank: 1

帖子: 280
積分: 0
金錢: 46 金幣

級數: 9 Lv
團隊

6^# 大中小發表於 2011-10-7 13:04 只看該作者

1 middle其實唔可以講middle is mine
或者one for middle咩

TOP

-★邪君ζ

新手上路

Rank: 1

帖子: 1
積分: 0
金錢: 0 金幣

級數: 0 Lv
團隊

7^# 大中小發表於 2011-10-7 13:06 只看該作者

甘你thx會唔會打thank you-,-?

TOP

King_HoHo

新手上路

Rank: 1

帖子: 1918
積分: 6
金錢: 494 金幣

級數: 5 Lv
團隊

8^# 大中小發表於 2011-10-7 13:07 只看該作者

好在我用開BING

TOP

rkjcnvo123

註冊會員

Rank: 2

帖子: 4649
積分: 47
金錢: 6 金幣

級數: 23 Lv
團隊

銅星徽章

9^# 大中小發表於 2011-10-7 13:30 只看該作者

樣衰又點?

TOP

75321

乞丐

帖子: 42
積分: -3
金錢: -18 金幣

級數: 16 Lv
團隊: 〥青島〆

10^# 大中小發表於 2011-10-7 13:42 只看該作者

唔係話唔信你不過你開左個post，我滿心期望入到黎一打開，**不良詞語**。。。原來圖都冇幅如果你有幅圖既，就算假既都好過冇起碼我都知你條友仔係度吹水唔抹嘴，唔洗我陏手都有其他巴打問候伯友點知家陣冇野證明到你講既野係岩又冇野證明到你講既野係錯就好似係街果D gay篤桃咁，同你講上帝存在問佢點解存在，又話係因為你證明唔到佢唔存在大佬呀，我已經好煩，唔好再同我講埋佛計一句到尾，你而家都係冇圖冇圖既你開個post做乜？人地入到盞令伯友難做，點解要咁不孝？不孝有三，無圖為大，而家我唔理你，話知你猴子偷圖，點都死幅圖出黎

TOP

bbwarrior

註冊會員

Rank: 2

帖子: 3379
積分: 20
金錢: 1199 金幣

級數: 20 Lv
團隊

銅星徽章

11^# 大中小發表於 2011-10-7 13:45 只看該作者

引用:

原帖由 Amortisation 於 7-10-2011 12:48 PM 發表
The words are generated by me. I would not use any kinds of translation service in browsers. It just gives the meaning word by word but not the meaning of the whole sentence.

By the way, having mista ...

Agree!!! Having mistake will improve our English skills

TOP

中野mj

註冊會員

Rank: 2

帖子: 1204
積分: 26
金錢: 1461 金幣

級數: 52 Lv
團隊

12^# 大中小發表於 2011-10-8 18:36 只看該作者

引用:

原帖由 Amortisation 於 2011-10-7 12:48 發表
The words are generated by me. I would not use any kinds of translation service in browsers. It just gives the meaning word by word but not the meaning of the whole sentence.

By the way, having mista ...

The呢度用返These的話意思比較通順
browsers通常係用黎指瀏覽器,即係chrome/firefox/IE等等,你想講網上果d野的話,用返internet都可以generate好少用黎解你打果d字,因為佢多數係代表d野由冇到有咁產生,例如generate heat/energy
呢度用返type/write會較好

錯左輕力插

[ 本帖最後由中野mj 於 2011-10-8 18:37 編輯 ]

TOP

bbwarrior

註冊會員

Rank: 2

帖子: 3379
積分: 20
金錢: 1199 金幣

級數: 20 Lv
團隊

銅星徽章

13^# 大中小發表於 2011-10-9 00:07 只看該作者

引用:

原帖由 中野mj 於 8-10-2011 06:36 PM 發表
The呢度用返These的話意思比較通順
browsers通常係用黎指瀏覽器,即係chrome/firefox/IE等等,你想講網上果d野的話,用返internet都可以generate好少用黎解你打果d字,因為佢多數係代表d野由冇到有咁產生,例如generate h ...

Agree!! Generate usually means power plants. These 3 points are need to be correction.

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

當前時區 GMT+8, 現在時間是 2025-12-11 17:28

清除 Cookies - 聯繫我們 - IPvE vLan 遊戲平台 - Archiver - TOP

Processed in 0.105647 second(s), 12 queries.

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，本站對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及私人、買賣、醫療、法律或投資等問題)。由於討論區是受到「即時留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有即時留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。本站有權刪除任何留言及拒絕任何人士留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。